РЪЖДЯСВАНЕ - превод на Английски

• rusting
• rust

Примери за използване на Ръждясване на Български и техните преводи на Английски

Ръждясването на океаните не можело да продължава завинаги.
The rusting of the oceans could not go on forever.

Ръждясването на всеки резервоар за гориво
The rust of each fuel tank

Процесът на окисление може да се сравни с ръждясването на метала.
This process of oxidation is similar to the rusting of metal.

Ръждясването на улуците в крайна сметка ще доведе до образуването на дупки
Rusting gutters will eventually get holes

Ръждясването и корозията са резултат от разяждането на металните повърхности от кислорода
Rust and corrosion are the result of the attack on the metal surfaces by oxygen

причинява корозиращо разрушаване на клетките по същия начин, както кислородът причинява ръждясването на колите и кара маслото да гранясва.
causes corrosive damage to the cells in the same way as oxygen causes cars to rust and butter to go rancid.

Единствената му слабост е склонността към ръждясване.
Her only weak point is the tendency to obesity.

Можем да гледаме на остаряването като на ръждясване или окисляване, което е вреден процес.
One way to look at ageing is to think of it as rusting or oxidizing, a damaging process.

За да предотврати 201 неръждаема стомана от ръждясване във въздуха, слой боя се пръска от външната страна.
In order to prevent the 201 stainless steel from rusting in the air, a layer of paint is sprayed on the outside.

Ако презервативи могат да предпазят пистолет от ръждясване, представете си колко ефективно е,
If condoms can keep a gun from rusting while a soldier swims with it,

Химичният състав на коляното ще поддържа повърхността на лакътя от ръждясване за дълго време
The chemical composition of the elbow will keep the surface of the elbow from rusting for a long time

Предотвратява нишката ръждясване, пътуване с перфектно корозия,
Prevents the thread rusting, trip with perfect corrosion,

ухапан зелена ябълка,"ръждясване" на въздуха,
bitten green apple,"rusting" on the air,

Дървените и железните стълбове се укрепват в земята с бетонни стъпала които помагат за по-здраво укрепване на стълбовете също така и от гниене на дървените и ръждясване на желязото.
The wooden and iron bars are reinforced in the ground with concrete steps that help for more firmly strengthening of the pillars, as well as preventing the wood from rotting and the iron- from rusting.

Това не само ще доведе до прекомерно ръждясване от вътрешната страна на гредата,
Not only will this lead to excessive rusting on the inside of the post,

се избягва прекалено сглобяване и ръждясване след продължително използване.
avoiding assembling too tightly and rusting after using for a long time.

които могат да запазят мозъчните ви клетки от„ръждясване“. са особено добри за вашия мозък и памет.
contain antioxidants in abundance, which can keep your brain cells from“rusting.”.

процесът на ръждясване може да се ускори. Това наричаме корозия.
the process of rusting can be accelerated.

за да образуват много здраво прозрачен слой върху стоманената повърхност, което е попречило ръждясване, като не допуска по-нататъшно окисление. Това е самостоятелно прозрачен слой-изцеление.
the chrome united with oxygen to form a very tight transparent layer over the steel surface that prevented rusting by precluding further oxidation.

точно както автомобилите може да бъдат предпазени от ръждясване, бургерите може да се загряват в пещи
automobiles may be prevented from rusting, burgers can be heated in ovens,