РЪКА РАЗСТОЯНИЕ - превод на Английски

• arm's length
• arm's reach
• hand away
• arm's distance
• hand's reach
• your fingertips

Примери за използване на Ръка разстояние на Български и техните преводи на Английски

вече е на ръка разстояние от това да бъде коронован.
is now at arm's length from being crowned.

Тя беше на една ръка разстояние, въртеше се и се обръщаше под онзи чаршаф,
She was within arm's reach, twisting and turning under that sheet,

Неговият голям градски опонент е точно 9 точки по-назад като е на ръка разстояние от оцеляването си и е все по-близо до окончателното утвърждаване в дивизията.
His big city opponent is exactly 9 points behind as he is at hand away from survival and is getting closer to the final establishment in the division.

Особено ако любимата напитка е много близо, на една ръка разстояние, как да устои на изкушението?
Especially if the favorite drink is very close, at arm's length, how to resist the temptation?

Освен това забелязах, че всички превключватели са на една ръка разстояние, така че не е необходимо да отделяш очи от пътя.
I have also noticed that all the switches are within arm's reach, so that you don't have to take your eyes off the road.

която се намира на около една ръка разстояние над главата ви.
which is about arm's distance above your head.

Bonobos наистина са наш по-малко познат братовчед, който сме държали на една ръка разстояние", каза Харе.
Bonobos really are our less familiar cousin that we have kept at arm's length," Hare said.

почивка и усамотение, а същевременно сте на ръка разстояние от динамиката на София.
seclusion while at the same time you are at hand away from the dynamics of Sofia.

Първият трябва да е на една ръка разстояние, а вторият да е далеч от леглото ви.
The first one should be within arm's reach and the second one should be away from your bed.

Римската империя била на ръка разстояние, богата и слаба,
The Roman Empire was within a hand's reach, laying rich

Това е резултат, при който те са на ръка разстояние от следващата фаза на надпреварата.
This is a result in which they are at hand away from the next phase of the race.

После си представете, че държите същия камък на една ръка разстояние в продължение на дни, седмици или месеци.
Then imagine holding the same rock at arm's length for days, weeks or months.

Купето е също като дома, само че всичко е на една ръка разстояние- музика,
The cabin is like the home where everything is within arm's reach- music,

но така, че те са на една ръка разстояние.
in such a way that they are at arm's length.

Как можете да се откажат от пушенето на цигари в ефективни методи с EaseQUIT Първата стъпка със сигурност ще бъде в положение един от най-малки магнити на една ръка разстояние.
How you can quit smoking cigarettes in effective methods with EaseQUIT The initial step would certainly be to position one of the tiny magnets on your fingertips.

Дори като ние сън там е голяма вероятност, че ние поставяме нашите мобилни телефони на една ръка разстояние.
Even as we sleep there is a high chance that we have put our cell phones within an arm's reach.

С 22 отделения за съхранение на вещи в купето на 500L може да имате всичко, от което се нуждаете, на една ръка разстояние.
With its 22 container compartments, on 500L you can have everything you need within arm's reach.

смартфонът е почти винаги на една ръка разстояние.
the smartphone is almost always within arm's reach.

той постоянно я държи на една ръка разстояние.
he's kept her at arm's reach.

всичко по-важно е на една ръка разстояние.
everything of relevance is at an arm's reach.