РЯДКОСТ - превод на Английски

• rare
• rarity
• uncommon
• unusual
• scarce
• infrequent
• rarely
• rarities
• rarer

Примери за използване на Рядкост на Български и техните преводи на Английски

Тези възможности са рядкост, но са хубава допълнителна полза от използването на сайта.
These opportunities are infrequent but are a nice additional perk of using the site.

Главоболието след ядене съвсем не е рядкост.
Getting a headache after eating is not unusual.

Брутални полицейски операции в Източна Европа не са рядкост.
Brutal police operations in Eastern Europe are not uncommon.

То… всъщност е рядкост.
This… this is actually rare.

Зелените очи са рядкост.
Green eyes are a rarity.

Вече са намерили такава рядкост като бекас и ориенталска чинка.
So far they have spotted such rarities as a pin-tailed snipe and an Oriental greenfinch.

Жените са рядкост в тази част на страната.
The women are scarce in this part of the country.

реципиентна зона е изключителна рядкост.
recipient area occurs extremely rarely.

Нуждата от поддръжка е рядкост.
Maintenance needs are infrequent.

Затова и не било рядкост да се видят.
And it was not unusual to see.

Ако прекъсване на електрозахранването не са рядкост във вашия район.
If power outages are not uncommon in your area.

Такова оборудване е рядкост в Украйна.
Such equipment is a rarity in Ukraine.

Но развитието на шизофрения е рядкост.
But for schizophrenia to develop is rare.

Всички рядкост може да изглежда органично само в такъв интериор.
All rarities can look organically just in such an interior.

Но това се още е рядкост в политиката и властта.
And it's rarer still in politics and governance.

Животните са рядкост, защото малцина могат да ядат игличките дърветата.
Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

Не, при военните е рядкост.
No, militaries rarely are.

През последните няколко години използвах spice е рядкост.
Over the last several years, my use of spice has been infrequent.

По времето когато ми поставиха диагнозата това беше рядкост.
The diagnosis, when confirmed, was unusual.

Социалната тревожност не е рядкост.
Social anxiety is not uncommon.