САБОТИРАМЕ - превод на Английски

• sabotage
• sabotaging

Примери за използване на Саботираме на Български и техните преводи на Английски

Ние… трябва да се научим да събаряме, саботираме, и унищожаваме враговете си по по-умни,
If America is to survive, we have got to subvert, sabotage and destroy our enemies by more clever,

Ние… трябва да се научим да събаряме, саботираме, и унищожаваме враговете си по по-умни,
We must learn to subvert, sabotage, and destroy our enemies by cleverer,

Но ако се откажем от колективния критерий за различаване между справедливост и несправедливост, ние саботираме самата идея за националната общност.
If we abandon a collective criterion for discriminating between just and unjust, we sabotage the very idea of national community.

Саботираме собствените си кариери и взаимоотношения като несъзнателно създаваме обстоятелствата, от които най-много се страхуваме.
We sabotage our career and relationships by unconsciously creating the circumstances we fear the most.

Един от начините, по който саботираме шансовете си за любов, е да отблъскваме хората на базата на тялото или външния им вид.
One of the ways we sabotage our chances of love is by pushing people away based on their body shape or their looks.

И все пак огромното разбнообразие от начини, които изнамираме, за да саботираме всеки опит светът да стане по-добро място, продължава да поразява.
Yet the sheer range of ways we find to sabotage our efforts to make the world a better place continues to astonish.

Тези извинения се превръщат в самонараняващо ни поведение, тъй като несъзнателно ги използваме, за да саботираме шансовете си да даваме
So stereotypes turn into excuses that turn into self-harming behaviors as we unconsciously use them to sabotage our chances of giving

Задвижвани от завист, ние често саботираме потенциалните възможности за подобряване на собствената си позиция,
Driven by envy we often sabotage potential opportunities to improve our position,

човек с нова идея. Спираме прогреса и саботираме това, за което сме се борили, а това са основите на страната.
we're closing the door on progress and sabotaging everything we fought for, everything that the country stands for.

може би като не опитваме достатъчно усърдно или като саботираме сами себе си по някакъв начин.
perhaps by not trying hard enough or by sabotaging ourselves in some way.

Ние, също така, изкусно и всеобхватно ще саботираме производството, насаждайки на работниците анархистични идеи
We will also artfully and deeply undermine the sources of production by instilling in the workmen ideas of anarchy,

Ние, също така, изкусно и всеобхватно ще саботираме производството, насаждайки на работниците анархистични идеи и насърчавайки ги да употребяват алкохол,
(a)“We will also artfully and deeply undermine the sources of production by teaching the workmen Anarchy

още по-големи от него, да започнем да стигаме до крайност с неговата тояга, и с това да саботираме политиката му.
start to bend his stick too much and thereby sabotage his policies.

Ти саботира нашият хиперпространствен двигател.
You sabotaged our slipstream drive.

Може ли човека, който саботира връзката ми с Джейк да съм аз?
Could it be that the person sabotaging my relationship with Jake was me?

Лейтенант Ухура е саботирала ефикасно комуникационния пост.
Lieutenant Uhura has effectively sabotaged the communications station.

Саботирал съм всяка връзка в която някога съм бил. Замисли се.
I have sabotaged every relationship I have ever been in.

Аз саботирах научния проект.
I sabotaged the science project.

Пленниците саботираха работата.
Enlisted prisoners sabotaged the work.

Саботирана от кого?
Sabotaged by who?