САБОТИРАТЕ - превод на Английски

• sabotage
• sabotaging

Примери за използване на Саботирате на Български и техните преводи на Английски

Направихте всичко възможно, за да саботирате мисията ни.
You did everything you could to sabotage our mission.

Случвало ли ви се е да чувствате, че се саботирате?
Do you feel like you sabotage yourself?

Как мога да управлявам канала, ако ме саботирате във всичко?
How do I run a TV channel if you sabotage me all?

Ето и някои от фразите, с които сами саботирате връзката си.
Here are some signs that you are sabotaging your relationships.

Случвало ли ви се е да чувствате, че се саботирате?
Do you ever feel like you sabotage yourself?

Има ли някаква част от отношенията ви, в която започвате да изпитвате чувство на паника и/или саботирате връзката, или просто си тръгвате?
Is there a point part way into any relationship where you start to experience feelings of panic and either sabotage the connection or just leave?

в крайна сметка ще саботирате собствените си усилия и ще се провалите.
you will eventually sabotage your own efforts and fail.

Или може би случайно саботирате усилията си като се предавате на силното си желание да хапнете нещо вредничко.
Or maybe you're accidently sabotaging your efforts by giving in to cravings.

вие постоянно ще саботирате себе си, а това сериозно се намесва в процеса ви на пробуждане.
you will continuously sabotage yourselves, and that seriously interferes with your awakening process.

Но да сте мълчаливи, не означава да саботирате себе си, нито да криете страха от последствията.
Being silent doesn't mean sabotaging yourself, nor does it mean hiding your opinions out of fear of the consequences.

или ще я подкопавате и саботирате?
work to undermine and sabotage their war efforts?

Защо не искате да се включите в новите промени, а само саботирате идеологията ни?
So why do you not want to join the changes instead of sabotaging our ideological line?

те сякаш се радват да саботирате вашите опити за фотография.
they seem to take pleasure in sabotaging your attempts at photography.

Овен Вие саботирате щастието си, като се придържате към нереалистичен набор от стандарти.
As an Aries, you're sabotaging your happiness by holding yourself to an unrealistic set of standards.

Вие я използвахте и я жертвахте… за да саботирате сделката на баща ви с Макандрюс, с когото са приятели.
You used her. You used her and sacrificed her to sabotage the deal your father was completing with McAndrews with whom he was friends.

Саботирате ли вашата програма за отслабване с хранителни навици, които дори не знаете?
Are you sabotaging your weight loss program with eating habits you don't even know you have?

Вие саботирате щастието си, като се фокусирате върху проблемите на околните и пренебрегвате собствените си.
As a Pisces, you're sabotaging your happiness by only focusing on other people's issues and neglecting your own.

Без достатъчно сън, вие просто саботирате опитите си да натрупате мускулна маса
Without adequate sleep, you're sabotaging your efforts to build muscle

И след като Денсън е разбрал, че саботирате работата на живота му,
So, when Jonathan Danson found you sabotaging his life's work,

даже задминат месечната ви заплата, вие саботирате шанса да направите нещо голямо.
exceed your income, you're sabotaging your ability to really make it big.