САКРАЛНОТО - превод на Английски

• sacred
• sacral

Примери за използване на Сакралното на Български и техните преводи на Английски

профанната манипулация на сакралното.
the profane manipulation of the sacred.

означава манифестацията на сакралното.
signifies a manifestation of the sacred.

получава собственото си изцеление, но тъй като се изпълва с мощта на сакралното, вече може да изцелява и другите.
he is now invested with the power of the sacred, and hence can cure others as well.

За съжаление, не разполагаме с по-точна дума от„религия", за да означим преживяването на сакралното.
It is unfortunate that we do not have at our disposal a more precise word than“religion” to denote the experience of the sacred.

означава манифестацията на сакралното.
the Greek roots"ἱερός"(hieros), meaning"sacred" or"holy," and"φαίνειν"(phainein) meaning"to reveal" or"to bring to light")"> signifies a manifestation of the sacred.

профанното и сакралното, Ерос и Танатос са тясно обвързани.
the profane and the sacred, Eros and Thanatos have been intimately bound throughout.

храмовете и сакралното знание, вечното покритие на снега- това е онова, което оформя външния вид
temples and sacral knowledge, the eternal covering of snow- that's what shaped the look

резкия дуализъм на сакралното и светското.
the acute dualism of the sacral and the profane.

издигайки го до сакралното ниво на еврейския,
elevating it to the sacral level of Jewish,

консумация- изкуството се храни от сакралното, но без да притежава неговата аура.
production and consumption- it lives on but without the aura of the sacred.

От този сакрален център произхождат безкрайни възможности и потенциал.
From this sacred center comes forth infinite possibilities and unlimited potential.

Ключови думи: храм, сакрално пространство, храмова архитектура, олтар, михраб.
Keywords: Temple, sacral space, temple's architecture, altar, mihrab.

Запомнете, че вие сте сакрален, перфектен израз на живота.
Remember that you are a sacred, perfect expression of life.

В сакралната геометрия съществуват пет уникални форми, наречени Платонови тела.
In sacred geometry, there are five forms known as platonic solids that hold unique characteristics.

Сакрална Архитектура на тялото.
Sacral Architecture of the body.

Разкриваща тайните на сакралната напитка и тракийските мистерии в една вълшебна атмосфера.
Experience revealing the secrets of the sacred drink and the Thracian mysteries in a magical atmosphere.

Сакрални хорове носят отдавна забравени гласове, които разказват старопланински легенди.".
Sacral choirs carry long forgotten voices that tell us old mountain legends.

Сакралният център е недефиниран,
The sacral centre is open,

Сакрална Архитектура на тялото.
Sacred body architecture.

Сакралната Чакра.
The Sacral Chakra.