САМАРСКОТО - превод на Английски

• samara

Примери за използване на Самарското на Български и техните преводи на Английски

Предшественик на самарското предприятие е воронежкия авиационен завод,
The Samara facility emerged from the Voronezh aircraft factory,

Самарска област в Русия, прието в 1998 г., е базирано на Самарското знаме.
was based on the Samara flag when it was adopted in 1998.

Комплексът се състои от 50-метрова конструкция наподобяваща развяващо се знаме(Самарското знаме), костници и статуи на шест български опълченци
The complex consists of 50-meter high concrete structure resembles a waving banner(Samarskoto Zname), an ossuary

Основният му елемент е 50-метровото бетонно тяло, наподобяващо Самарското знаме, подарено на българските опълченци от жителите на руския град Самара.
The monument's centerpiece is a 50-meter-tall concrete flag evoking the Samara Flag, which was sent as a gift to the Bulgarian volunteers in the war by the citizens of the Russian town of Samara..

в деня на националния празник на България, Военно-историческият музей в София изложи оригинала на Самарското знаме в залата за постоянна експозиция.
the day of the national holiday of Bulgaria Military History Museum in Sofia put the original in the Samara flag exposition hall.

Основният му елемент е 50-метровото бетонно тяло, наподобяващо Самарското знаме, подарено на българските опълченци от жителите на руския град Самара. През 1980 г. паметникът е включен в маршрута на Олимпийския огън за игрите в Москва.
The monument's centerpiece is a 50-meter-tall concrete flag evoking the Samara Flag, which was sent as a gift to the Bulgarian volunteers in the war by the citizens of the Russian town of Samara..

Самарското метро: едно от най-сигурните в Русия.
Samara metro: One of Russia's safest.

Самарското знаме.
The Samara Flag.

Самарското знаме Ярослав Вешин.
The Samara Flag by Jaroslav Věšín.

Самарското метро, като повечето други в Русия,
The Samara metro, like most other metros in Russia,

Обещах да ви разкажа за Самарското знаме.
I promised to tell you about Samara flag.

Връчването на Самарското знаме.
Handing of the Samara Flag.

Самарското предприятие„Кузнецов“ сключи предварителен договор за доставка на 50 двигателя НК-33 в Съединените щати, разработени за съветската лунна програма.
Samara enterprise"Kuznetsov" signed a preliminary contract for the supply of U.S. 50 NK-33 engines developed for the Soviet lunar program.

Там се намира копие на Самарското знаме- първото бойно знаме на Българското опълчение.
A copy of the Samara flag can be found there, too, which was the first combat flag of the Bulgarian volunteers.

Тук се намира копие на Самарското знаме- първото бойно знаме на Българското опълчение.
There you can see a copy of the Samara flag- the first battle flag of Bulgarian volunteers.

Там се намира копие на Самарското знаме- първото бойно знаме на Българското опълчение.
One of the exhibits is a copy of the Samara Flag- the first battle flag of the Bulgarian Opalchentsi.

Тук може да се намери и копие на Самарското знаме, което е първото бойно знаме на Българското опълчение.
A copy of the Samara flag can be found there, too, which was the first combat flag of the Bulgarian volunteers.

Самарското предприятие предлага да се ползва като гориво втечнен природен газ,
The Samara enterprise proposes to use liquefied natural gas as fuel,

Знамената, с изключение на Самарското, ще бъдат експонирани и достъпни за публиката до 11 март в работните дни на музея.
The flags with the exception of the Samara flag will be on display until March 11 in the working days of the museum.

Самарското знаме е единственото знаме наградено с ордена За храброст,
The Samara flag is the only flag awarded the Bulgarian Medal for Bravery,