САМАРЯНИ - превод на Английски

• samaritans

Примери за използване на Самаряни на Български и техните преводи на Английски

Диана Димова от сдружение„Самаряни”.
says Diana Dimova from the Samaritans association.

И по-нататък четем:“И в тоя град много самаряни повярваха в Него”(Йоан 4:29, 39).
We read that“many of the Samaritans of that city believed on him”(verses 29, 39).

И много самаряни от този град повярваха в Него поради думите на жената, която свидетелстваше: Той ми каза всичко, което съм правила.“(Йоан 4:39).
Many of the Samaritans from that town believed in him because of the woman's testimony,'He told me everything I ever did'"(John 4:39).

Много самаряни повярвали в Христа
Many of the Samaritans believed in Jesus

Доброволчеството за нас в"Самаряни" е от изключителна важност, поради огромния социален принос, койтодареният труд носи.
Volunteering for us at the Samaritans is of utmost importance because of the huge social contribution which donated labour brings.

Вече пет години, екипът на сдружение„Самаряни” предоставя услуги в подкрепа на деца
For five years the Samaritans Association has provided services in support of children

И по-нататък четем:“И в тоя град много самаряни повярваха в Него”(Йоан 4:29, 39).
And as a result,“many of the Samaritans in that city believed in him”(John 4.29).

И много самаряни от този град повярваха в Него, поради думата на жената, която свидетелстваше:"Той ми каза всичко, което съм направила.".
Many of the Samaritans in that town believed in Jesus… because the woman had said,"He told me everything I have ever done.".

Освен това можете да намерите помощ, като посетите Самаряни или можете да им се обаждате по телефона ден
Alternatively, you can find help by visiting the Samaritans or you can telephone them, day

Десетки хиляди самаряни са избити
Tens of thousands of Samaritans were killed

Протестантската църква и сдружение„Самаряни” от Стара Загора са донесли обувки
The protestant church and the Samaritans association from Stara Zagora have brought shoes

Името„Самаряни” беше избрано като изразител на основната идея на екипа- християнско милосърдие
The name of the Samaritans was chosen as representing the main idea of the team- Christian charity

В обединеното кралство и Ирландия,"самаряни" може да се свърже по 116 123.
In the United Kingdom and Ireland, the Samaritans can be reached for free by calling 116 123.

Те за мен са добрите самаряни, които ми помогнаха тогава, когато имах най-голяма нужда от това".
NJ SEEDS is, in a way, my Good Samaritan because they were the ones that helped me when I needed it the most.”.

Държави и окръг Колумбия имат добри самаряни или 911 закони за имунитет, които защитават хората, които се намесват при предозиране с опиоиди.
States and the District of Columbia have Good Samaritan or 911 drug immunity laws that protect people who intervene during a opioid overdose.

Джон и самаряни симулираха голям инцидент, в който брой ранени получаваха медицинска помощ едновременно.
John's Ambulance organisation and the Samaritans simulated a major incident in which numerous accident victims received medical treatment simultaneously.

Освен Самаряни отклонение от истината на закона,
Besides the Samaritans deviation from the truth of the Law,

Държави и окръг Колумбия имат добри самаряни или 911 закони за имунитет, които защитават хората, които се намесват при предозиране с опиоиди.
States and the districts of Columbia adopted the‘Good Samaritan' or‘911 drug immunity' regulations that offer legal protection to people who call 911 in case of an overdose.

И много самаряни от оня град повярваха в Него по думите на жената, която свидетелствуваше: каза ми всичко, що съм сторила.
And many of the Samaritans of that city believed in Him because of the word of the woman who testified,"He told me all that I ever did.".

като посетите Самаряни или можете да им се обаждате по телефона ден
you can call the Samaritans for free any time of day,