САМИЯ ФИЛМ - превод на Английски

• film itself
• movie itself

Примери за използване на Самия филм на Български и техните преводи на Английски

В този случай трябва да купите само самия филм, както и оборудване за запечатването му.
In this case, you have to buy only the film itself, as well as equipment for its sealing.

Концепцията за двойствеността е представена в самия филм, където приказките за просветление са смесени с препратки към черна магия
The concept of duality is present within the movie itself where the tales of illumination are mixed with references to black magic

Въплъщението на Килмър в ролята и самия филм са високо оценени от критиката,
Kilmer's impersonation and the film itself were praised by critics,

Ако гледате трейлъра или още по-добре самия филм ще видите, че тази палитра е като излязла от него.
If you watch the trailer or even better the movie itself you will see that this palette is like taken straight out of it.

сюжетът в книгата завършва малко по-рано, отколкото в самия филм.
the plot in the book ends a little earlier than in the film itself.

Заедно с това тя имаше съмнения за самия филм- и се притесняваше, че ще играе на 18-годишна, когато е на 29 години.
Along with that, she had doubts about the movie itself- and worried about playing an 18-year-old when she was 29 herself.

въз основа на сюжета на самия филм.
based on the plot of the film itself.

Все повече хора говорят за трейлъра на Sci-Fi филма Morgan, като той по-актуален дори от самия филм.
More people have been talking about the trailer for the sci-fi/horror film Morgan than the movie itself.

Standard редактор Windows Movie Maker ви помага да се направи интрото към видеоклип и самия филм.
Standard editor Windows Movie Maker helps you make the intro to the movie clip and the movie itself.

Дори ако някой пренебрегва символичното значение на самия филм, синхроничностите заобикалящи филма са просто поразителни.
Even if one is to overlook the symbolic meaning of the movie itself, the synchronistic occurrences surrounding its production are simply astonishing.

Въз основа на това, което видяхме в самия филм, това е по-скоро промяна на посоката- много малко,
Based on what we saw in the movie itself, I'm going to go with a change in direction:

филмови студия реализира филмови звезди са като голяма част от атракциите на кинолюбител, както самия филм.
that movie studios realized movie stars were as much of an attraction to the moviegoer as the movie itself.

филмови студия реализира филмови звезди са като голяма част от атракциите на кинолюбител, както самия филм.
that movie studios realized movie stars were as much of an attraction towards the moviegoer as the movie itself.

И самият филм е отделна форма на изкуство.
But film itself is a form of art.

Също така, според критиците, самият филм е пълен с исторически неточности.
Plus, according to critics, the movie itself is full of historical inaccuracies.

А самият филм е доста добре опакован!
The movie itself is really well directed!

Започва самият филм.
The movie itself started.

Самият филм е за най-добър филм
The movie itself is up for Best Picture

А самият филм- по-добре на повечето от най-новите сериали.
Nevertheless the movie itself is on par with the better ones in the series.

Самият филм е доста добре направен.
The movie itself is pretty well done.