САМОДОСТАТЪЧНОСТ - превод на Английски

• self-sufficiency
• self-reliance
• autarky
• being self-sufficient

Примери за използване на Самодостатъчност на Български и техните преводи на Английски

Готов ли си да ми помогнеш финансово? Важно е да знаете как партньорът ви възприема финансовата самодостатъчност и дали очаква да държите ресурсите си отделно.
It is essential to know how your partner feels about financial independence and whether he or she expects you to keep your money separate.

вместо да увеличи скоростта на прехода към самодостатъчност, това би премахнало необходимостта от сътрудничество между двамата съперници.
instead of increasing the speed of its descent into autarky, it would eliminate the need for these two rivals to cooperate with each other.

които надхвърлят представите ни за самодостатъчност в опит да се преодолеят отчасти провинциалните ни проблеми. текст.
tendencies that stretch beyond our idea of being self-sufficient, in an attempt to overcome at least in part our provincial problems.

По този начин филмът на Пон Джун-хо подлага на майсторска сатира неолибералната култура на самодостатъчност, която се е наложила в южнокорейското общество- култура,
In this way, Bong Joon Ho's film masterfully satirizes the neoliberal culture of self-reliance that permeates South Korean society,

Самодостатъчността е особена модификация на ума.
Self-sufficiency is a peculiar modification in the mind.

Самодостатъчността и независимостта определят този мъж.
Self-sufficiency and independence define such a man.

Самодостатъчността и независимостта определят този мъж.
Male self-sufficiency and independence define such a man.

Самодостатъчността в своята остатъчност.
Self-sufficiency at its finest.

Култивират се самодостатъчността, себелюбието, егоцентризма.
People cultivate self-sufficiency, self-love and egocentrism.

съответно независимостта и самодостатъчността.
independence and self-sufficiency.

Физическата страна на самодостатъчността.
The physical side of self-sufficiency.

Нека насърчим самодостатъчността.
Let us promote self-sufficiency.

Следователно националните планове за развитие се стремят да насърчават самодостатъчността на хората.
Therefore, national development plans seek to promote people's self-sufficiency.

Избягването на вредни навици е важна стъпка по пътя към самодостатъчността.
Avoiding harmful habits is an important step on the path to self-sufficiency.

Самодостатъчността е постепенно премахване на ненужното,
Self-sufficiency is a gradual elimination of the unnecessary,

Самодостатъчността е добра, когато хората хармонично я развиват в себе си,
Self-sufficiency is good when people harmoniously develops it in himself,

Ботушите с нитове също привличат окото, но въпреки самодостатъчността на нещата те са перфектно съчетани един с друг.
Boots with rivets also attract the eye, but, despite the self-sufficiency of things, they are perfectly combined with each other.

Самодостатъчността и ясното разбиране на техните нужди правят Ambivert огнеупорен за всякакъв вид мания.
Self-sufficiency and a clear understanding of their needs makes Ambivert refractory to any kind of obsession.

Ботушите с нитове също привличат окото, но въпреки самодостатъчността на нещата, те са идеално съчетани помежду си.
Boots with rivets also attract the eye, but, despite the self-sufficiency of things, they are perfectly combined with each other.

Основното нещо е да не изгубите самодостатъчността си и никога да не правите човек център на живота си.
The main thing is not to lose your self-sufficiency and never make a man the center of your life.