САМОЖЕРТВИТЕ - превод на Английски

• sacrifices
• sacrifice

Примери за използване на Саможертвите на Български и техните преводи на Английски

Между нас двамата не може да става и дума за сравнение на опита или саможертвите за правителството.
There can be no comparison in experience or sacrifice to the government between me and him.

Никога не съм желал промицинът да се разпространи по този начин, но саможертвите от последните няколко дни не са напразни!
I never intended promicin to spread this way. But the sacrifices of the past few days have not been in vain!

аз ви благодаря в Името на Исус за саможертвите, които вие поднесохте миналата седмица.
in the name of Jesus, for the sacrifices you have offered this last week.

Показвам подкрепата си към Чикагската полиция, както и саможертвите, които правите всеки ден.
Just showing my support to the Chicago Police Department and the sacrifices you brave men and women make every day.

партиципаторното стопанство награждава хората спрямо усилията им или саможертвите, които правят в името на работата си, както е определено от комисия от техни колеги в съответствие с процедурите, установени от всеки работнически съвет.
a participatory economy rewards people according to the effort, or sacrifice they make in work as determined by a committee of their coworkers according to procedures established by each worker council for itself.

лекувал болни- ярка илюстрация за рисковете и саможертвите на тези хора.
is a good example of the risk involved in the operation and the sacrifice of those who execute him.

за да изразя респекта си към смелостта и саможертвите им”, каза Буш на откриването на изложбата.
their service to the country and to show my respect for their sacrifice and courage,” Bush wrote in Portraits of Courage.

най-вече на тези от вас, които признаха саможертвите на хуманитарните работници в полза на народа на Хаити.
especially those of you who have recognised the sacrifice of the humanitarian workers for the benefit of the people of Haiti.

ми е омръзнало да се снимам в ролята, а защото саможертвите му заради други персонажи трябва да предизвикват респект
tired of him or because he's boring, but his sacrifice for the other characters would lend gravitas

за да изразя респекта си към смелостта и саможертвите им”, каза Буш на откриването на изложбата.
their service to the country and to show my respect for their sacrifice and courage," Bush writes in the book's introduction.

ми е омръзнало да се снимам в ролята, а защото саможертвите му заради други персонажи трябва да предизвикват респект
tired of him or because he's boring, but his sacrifice for the other characters would lend gravitas

ми е омръзнало да се снимам в ролята, а защото саможертвите му заради други персонажи трябва да предизвикват респект
tired of him or because he's boring, but his sacrifice for the other characters would lend gravitas

за да изразя респекта си към смелостта и саможертвите им”, каза Буш на откриването на изложбата.
their service to the country and to show my respect for their sacrifice and courage,” said Bush in the exhibition wall text.

акцентът бе върху самите хора и саможертвите, които те и семействата им правят ежедневно.“.
with an emphasis on understanding the men themselves, and the sacrifices that they and their families make every day.

Тези саможертви не за били за мен.
Your sacrifice was never for me.

Без болка и без саможертва не бихме имали нищо.
Without pain, without sacrifice we would have nothing.'.

Любов, война, семейство, саможертви, пари и музика- това е историята на„Империя“.
Love, war, family, sacrifice, money and music: this is EMPIRE.

Нека саможертвата на Кен-чан да не е напразна.
Don't let Ken-chan's sacrifice be for nothing.

Саможертва и любов?
Sacrifice and love,?

Саможертва в името на спорта.
Sacrifice in the name of sport.