САМОКРИТИКА - превод на Английски

• self-criticism
• self-critique
• self criticism

Примери за използване на Самокритика на Български и техните преводи на Английски

човечеството е неспособно на самокритика.
proving that humanity is incapable of self-reflection.

на човешките права е безсмислена или даже вредна и измамна, щом не започва със самокритика и с подкрепа на човешките права, когато те са нарушени от неговата собствена групаплеме.
deceitful when it does not begin with self-critique and with support of human rights when they are violated by one's own group.

за да продължават, въпреки тях, своята самокритика и безпощадно да разобличават собствените си недостатъци,
in spite of them, their work of self-criticism and ruthless exposure of their own shortcomings,

за да продължават, въпреки тях, своята самокритика и безпощадно да разобличават собствените си недостатъци,
to continue in spite of everything with their task of self-criticism, mercilessly unveiling their own weaknesses,

изслушах внимателно дебатите се убедих, че съм бил абсолютно прав в първоначалната си оценка- внесеният от ГЕРБ вот на недоверие към правителството заради политиките в сектор„Сигурност” е самокритика на тяхното управление”, заяви министър-председателят Пламен Орешарски от парламентарната трибуна.
I am convinced that I was absolutely correct in my original assessment- the motion of no confidence submitted by GERB regarding the government's Security Sector policies is a self-criticism of their own governance”, said Prime Minister Plamen Oresharski in Parliament.

Самокритиката е временен метод, който нищо не допринася.
Self-criticism is a temporary method of no profit for you.

Самокритиката обаче може да бъде деградираща.
Self-criticism can be debilitating.

В дискусиите за музика„самокритиката“ дори се проявява като официоз, т.е.
Self-critique” even appears as an official feature, i.e.

Самокритиката е основен елемент на критичното мислене.
Self-criticism is an essential component of learning.

Те вярват, че самокритиката е това, което ги поддържа онлайн.
They believe self criticism is what keeps them in line.

Намаляване на самокритиката и интелигентността;
Reduction of self-criticism and intelligence;

Самокритиката е най-лошото нещо.
Self criticism is the worst.

Изследванията върху самокритиката показват, че тя е личен саботаж.
But research on self-criticism shows that it is basically self-sabotage.

смелостта, самокритиката.
courage, self criticism.

Те вярват, че самокритиката е това, което ги поддържа онлайн.
They believe self-criticism is what keeps them in line.

Заменете самокритиката със самонадеяност.
Replace self-criticism with self-compassion.

Самокритиката е най-лошото нещо.
Self-criticism is the worst.

Какво е самокритиката за голям човек като теб?
What is self-criticism for a big man like you?

Самокритиката е добра или лоша.
Self-criticism is good or bad.

Самокритиката е временен метод, който нищо не допринася. Аз не препоръчвам този метод.
Self-criticism is a temporary method of no profit for you.