Примери за използване на Самонаети на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
това е една трета от дела на всички самонаети на възраст между 15-64 години“.
Статистиката на НСИ сочи, че у нас през миналата година самонаети са били около 84 200 жени.
The NSSI statistics indicates that over the last year self-employed were about 84 200 women.които продават и за самонаети доставчици, които продават на крайни клиенти.
that is, for self-employed dealers selling to the end customer.жени, самонаети и работещи в по-зряла възраст, които се грижат за родител или друг несамостоятелен член от семейството.
women, self-employed and aged workers caring for a dependent family member.приспадат IRAs, самонаети или планове или HSAs.
deductible IRAs, self-employed plans, or HSAs.ЕКП подкрепя предложенията за приемане на стандарти, които да обхващат самонаети и такива работници, които практикуват нестандартен труд.
a panacea for unemployment, the ETUC supports proposals for standards to cover self-employed and non-standard workers.скъпо начинание, което спираше много малки фирми и самонаети специалисти от подобна стъпка.
costly job that stopped many small businesses and self-employed professionals from such a step.ако сте самонаети.
if you're self-employed.Всички самонаети, които сега работят в сивия сектор, при излизане на светло могат да станат двигател на икономиката на Русия, посочва Гидирим.
He says that all self-employed people who now work in the informal sector will become the engine of Russia's economy once they leave that sector.Повечето самонаети в Европа и САЩ ценят повече работата си от наетите.
More self-employed people in Europe and the US report enjoying their jobs than those who are employed.Докато много от успешните предприемачи са създали малки компании, не всички самонаети са иновативни предприемачи(в смисъл на успешно развиващи нови продукти или услуги).
The crucial difference is that while many successful entrepreneurs started small companies, not all self-employed people are innovative entrepreneurs(in the sense of developing successful new products and services).Самонаети обучители, които се стремят да разширят своето обучително портфолио,
Self-employed trainers looking to expand their training portfolio,които имат право на пребиваване или право на постоянно пребиваване в държава-членка могат да започнат работа или бъдат самонаети там.
the right of permanent residence in a Member State shall be entitled to take up employment or self-employment there.ги третира като"фалшиви самонаети работници", подложени на същите условия като наетите,
accusing him of treating them as"false self-employed," subjecting them to the same conditions as a regular employeeвноските за което подлежат на плащане във връзка с трудово правоотношение или от самонаети лица от 25 юни 1982 г.
disabled persons' insurance payable in respect of employment or self-employment of 25 June 1982;които продават и за самонаети доставчици, които продават на крайни клиенти. Както семонаетите физически лица, така и съсобствениците са обект на ИДП.
that is, for self-employed dealers selling to the end customer.политиката на правителството насърчава укриването на данъци, тъй като има много самонаети хора и малки и средни семейни фирми,
said government policies encourage tax evasion because there are many self-employed people and small-and-medium-sized family businesses.Но преди да започнете да обвинявате всички ваши приятели, публикуващи селфи във Facebook, че са самонаети нарцисисти и психопати,
But before you start accusing all your selfie-posting Facebook friends of being self-obsessed narcissists and psychopaths,Но преди да започнете да обвинявате всички ваши приятели, публикуващи селфи във Facebook, че са самонаети нарцисисти и психопати,
Before you start accusing all your selfie-posting Facebook friends of being self-obsessed narcissists and psychopaths,Тя е самонаета, значи има никаква безработица.
She's self-employed, so there's no unemployment.
