САМОНАЕТИТЕ - превод на Английски

• self-employed
• self-employment

Примери за използване на Самонаетите на Български и техните преводи на Английски

са без висше образование, в сравнение с 53% от самонаетите и 54% от наетите;
compared to 53 percent of the self-employed and 54 percent of salaried workers.

както и намаляване на данъците за самонаетите.
disputes with the authorities, and tax cuts for the self-employed.

тъй като всички новосъздадени работни места през декември могат да се припишат на самонаетите, с намаление на броя на наетите на пълно работно време, подчертават икономистите.
with economist noting that all new job growth was attributable to self-employment, and that there were fewer full-time jobs than the month before.

Просто казвам, че ако досега не бяхте чели нещо, което споменава за привилегиите на самонаетите, вдъхновяващи останалите,
I'm just saying if you haven't read something that mentions the privileges of the self-employed, inspiring, brave,

да защити работещите и самонаетите, Европейската комисия предлага нова инициатива- Европейски инструмент за временна подкрепа за смекчаване на рисковете от безработица при извънредно положение(SURE).
to protect workers and the self-employed from losing their jobs or incomes, the European Commission is proposing a new temporary instrument called Sure(Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency).

Във връзка с това става необходимо оценяването по нов начин на възможностите за развитие на бизнеса на самонаетите не само като преход към заетост,
In this connection, the new evaluation of the opportunities for developing the business of the self-employed not just as a transition to employment, but also as a real

Във Великобритания самонаетите имат само най-основна трудова защита в областта на здравеопазването
In Britain, the self-employed are entitled to only basic protections such as health

Заетите по трудов договор и самонаетите отговарят на условията за социална сигурност в държавата по месторабота,
Employees and the self-employed qualify for social security in the country where they work and non-active people(e.g. pensioners,

председател на синдиката на самонаетите и неформални работници.
of the trade union of the self-employed and informal workers.

да премахнат неплатените стажове, да дадат на самонаетите същите права като на наемните работници, както и да дадат право на достъп до работните места на синдикатите.
give workers' rights to the self-employed, and trade unions a right of access to the workplace.

включително самонаетите в правителствения сектор,
including the self-employed and government sectors,

Uber като икономически буфер за самонаетите.
Uber can be a buffer for independent workers.

САЩ имат значително по-нисък дял на самонаетите.
The US has a much higher proportion of young dependents.

Не се отчитат самонаетите лица от.
Are not considered direct descendants of the.

Самонаетите ще съставляват 80% от работната сила→.
Congolese will form 80% of the work force.

Дори и самонаетите лица трябва да го правят.
Even the homeless have to do it.

Самонаетите лица и предприемачи също могат да работят от дома.
Hence trade persons or freelancers can also operate their business from home.

За самонаетите лица е задължително да се осигуряват за:
Self-employed individuals must pay themselves contributions for incapacity,

работодателите или самонаетите лица.
employers or self-employed persons.

Самонаетите лица трябва да плащат два класа осигуровки- Клас 2 и Клас 4.
Self employed people pay 2 kinds: class 2 and class 4.