САМОНАРАНЯВАНЕТО - превод на Английски

• self-harm
• self-injury
• self-harming
• self-mutilation

Примери за използване на Самонараняването на Български и техните преводи на Английски

Не се ли тревожите за самонараняването на хората, които стават свидетели на такива неща, като раздяла на
Do you worry about the self-harm of people who see things like child separation

Самонараняването е съзнателното
Non-Suicidal Self-Injury is the deliberate,

Прославя самонараняването, самоубийството, анорексията,
That glorifies self-harm, suicide, anorexia,

принципите в нея се отнасят за всички форми на самонараняването.
the principles discussed apply to all forms of self-injury.

Facebook има за цел да надгради напредъка, постигнат в борбата срещу терористичното съдържание, за да премахне друго проблемно съдържание, като самонараняването, каза г-н Хеч.
Facebook aimed to build on progress it had made in tackling terrorist content to remove other problematic content such as self-harming, Mr Hatch said.

Нараства натискът върху фирмите в социалните медии да премахват постове, насърчаващи самонараняването и политическия екстремизъм.
Pressure has been growing on social media firms to remove posts promoting self-harm and political extremism.

скоро се чувства, че рязането или самонараняването ви контролира.
soon it feels like the cutting or self-harming is controlling you.

депресията при младите хора, самонараняването или възможностите за лечение?
depression in young people, self-harm, or treatment options?

скоро се чувства, че рязането или самонараняването ви контролира.
soon it feels like the cutting or self-harming is controlling you.

че рязането или самонараняването ви контролира.
soon it feels like the self-harming is controlling you.

Фейсбук сформира екип, който включва група от специалисти с обучение по въпросите за самоубийствата и самонараняването.
Facebook has a team that includes a dedicated group of specialists who have specific training in suicide and self harm.

подсилва липсата на грижи, която изначално е предизвикала самонараняването.
reinforces the lack of care that triggered the self-harm in the first place.

носещи риск за здравето поведения сред юношите със специален фокус върху уникалната роля на взаимоотношенията с връстниците в развитийната психопатология на депресията и самонараняването.
health risk behaviors among adolescents, with a specific focus on the unique role of peer relationships in the developmental psychopathology of depression and self-injury.

носещи риск за здравето поведения сред юношите със специален фокус върху уникалната роля на взаимоотношенията с връстниците в развитийната психопатология на депресията и самонараняването.
health risk behaviors among adolescents, with a specific focus on the unique role of peer relationships in the developmental psychopathology of depression and self-injury.

казва в интервю, че самонараняването често функционира като саморегулиране на чувствата
said in an interview that self-injury mainly seemed to function to“self-regulate feelings

Тъй като имах сериозен проблем със самонараняването повечето от металните прибори вкъщи бяха скрити,
Because I would had such a bad problem with self-injury that most of the cutlery in the house had been hidden,

Самонараняване, злоупотреба със субстанции
Self-harm, substance abuse

Мисли или приказки за самонараняване, самоубийство или смърт;
Thoughts or talk of self-injury, suicide or death.

Нарастващи изкривявания- малки локални самонаранявания на кожата под формата на малки белези.
Emerging excoriations- small local self-harm to the skin in the form of small scars.

Самонараняване може да стане пристрастяване.
Self-injury can become addictive.