САМООБСЛУЖВАНЕТО - превод на Английски

• self-service
• self-care
• self-handling
• self-processing
• self-catering

Примери за използване на Самообслужването на Български и техните преводи на Английски

Най-често срещаните видове лека до умерена болка в шията обикновено реагират добре на самообслужването в рамките на две или три седмици.
The most common types of mild to moderate neck pain usually responds well to self-care within two or three weeks.

Тя е майка, която създава основите на хигиената, самообслужването, учи на правилата на общуване и независимост.
It is mother who instills basics of hygiene, self-service, teaches the rules of communication and independence.

Най-често срещаните видове лека до умерена болка в шията обикновено реагират добре на самообслужването в рамките на две или три седмици.
It has been observed that usually mild to moderate neck pain responds well to self-care within two or three weeks.

Приемането на бюфет създава свободна среда за комуникация, а самообслужването ви позволява да поканите голям брой хора.
Buffet reception creates a free environment for communication, self-service allows you to invite a large number of people.

Това е майка, която внушава основите на хигиената, самообслужването, учи правилата на комуникацията и независимостта.
It is mother who instills basics of hygiene, self-service, teaches the rules of communication and independence.

Самообслужването на служителите може да повиши ангажираността им. Повечето системи за самообслужване на служителите позволяват на служителите да променят лична информация като адрес, информация за контакт и банкова информация- въпреки че може да е необходимо одобрение.
Most employee self-service systems allow employees to change personal information such as address, contact information, and banking information- though approval may be needed.

Повечето от тях постигат също пълна независимост в самообслужването(хранене, миене,
Most of them also achieve full independence in self-care(eating, washing,

Да запази самообслужването за ограничен брой ползвател на летището за категориите наземно обслужване, различни от тези, посочени в член 7,
(c) to reserve self-handling to a limited number of airport users for categories of groundhandling services other than those referred to in Article 7(2),

Грешки в самообслужването се извършва много, но ако следвате инструкциите на подходяща подготовка,
Errors in self-processing are many, but if you follow the instructions for the appropriate product,

недискриминационно, че то не възпрепятства достъпа на доставчиците на наземно обслужване или самообслужването на ползователите летището в рамките на предвиденото в настоящата директива.
that it does not hinder the access of suppliers of groundhandling services or self-handling airport users within the limits provided for in this Directive.

(14) като има предвид, че в някои случаи препятствията може да са такива, че те могат да оправдават ограничения върху достъпа до пазара или върху самообслужването до степен, до която тези ограничения са съответстващи,
(14) Whereas in certain cases these constraints can be such that they may justify restrictions on market access or on self-handling to the extent that these restrictions are relevant,

правят невъзможно отварянето на пазара и/или прилагането на самообслужването до степента, предвидена в настоящата директива,
make it impossible to open up the market and/or implement self-handling to the degree provided for in this Directive,

трябва да се имат предвид при планирането на следващите 5 години, за самообслужването като основна форма на обслужване в следкризисния период
should be considered in the planning of the next 5 years, for self-service as the main form of service in the post-crisis period

Каналите за самообслужване на клиенти- добра
Self-service channels for customers- good

Ресторант, самообслужване и Бар услуги са на разположение на борда.
Restaurant, Self-service and Bar services are available on board.

Амбулаторни и способни на самообслужване, но неспособни да извършват други дейности.
Ambulatory and capable of all self-care but unable to.

Самообслужване Insight Single Deck.
Self-service Insight Single Deck.

да се отдръпваш и да се отдадеш на самообслужване.
to pull back and indulge in self-care.

Създаването се състои от общо 32 апартамента на самообслужване.
The establishment comprises a total of 32 self-catering apartments.

Самообслужване recharging плащане машина recharger.
Self-service recharging payment machine recharger.