САМООЦЕНКИ - превод на Английски

• self-assessments
• self-evaluations
• self-exams
• self-esteem

Примери за използване на Самооценки на Български и техните преводи на Английски

Някои деца са много самоуверени и техните самооценки могат да са нереалистично позитивни,
Some kids are extremely self-confident, and their self-evaluations may be unrealistically positive,

за да регулират грешните самооценки[6].
will be sufficient to regulate flawed self-assessments(3).

процесът включва самооценки, партньорски проверки,
the process includes self-evaluations, peer-reviews, committee reviews,

Не бива да ни заблуждават стандартните за всяко европредседателство комплименти, които България получи- състоянието на съюза в момента е такова, че Брюксел може да си позволи само положителни самооценки.
We should not be misled by the compliments Bulgaria received that are standard for any EU presidency- the EU is currently in such a situation that Brussels can afford only positive evaluations.

те са по- малко склонни да правят месечни самооценки или да отидат на дерматолог,
they're less likely to do monthly self-exams or go to the dermatologist,

o ДЯБ изисква от държавите членки да провеждат и периодични самооценки на своята национална рамка
o The NSD requires Member States to also conduct periodic self-assessments of their national framework

Моята самооценка е доста ниска.
My self-esteem is very low.

Ако самооценката ви е занижена,
If your self-esteem is low,

Самооценката, която кандидатът за доброволец попълва след симулационното учение, основано на сценарий.
Self-assessment to be completed by the candidate volunteer after the scenario-based simulation exercise;

Самооценката е първата
Self-assessment is the first

Самооценката- ценността, която приписваме на себе си.
Self-esteem is the value we place upon ourselves.

Самооценка- важен фактор за психичното здраве на детето.
Self-assessment- an important factor in a child's mental health.

Самооценката на участниците е била определяна с помощта на т. нар. скала на Розенберг за самоуважението.
Self-esteem of the participants was assessed by Rosenberg Self-Esteem Scale.

Самооценка на комуникативните умения.
Self-assessment of communication skills.

Ниска самооценка, депресия, тревожност и импулсивност;
Low self-esteem, depression, anxiety, or impulsivity;

Самооценка на личността и нейните нива.
Self-assessment of personality and its levels.

Нивото на самооценка променя нашия обективен образ.
The level of self-esteem changes our objective image.

Он-лайн самооценка(характеристики и резултати на иновационния мениджмънт);
Online self-assessment(characteristics and results of innovation management);

И такива неадекватная самооценка могат да бъдат или надценени, или подценени.
And such inadequate self-esteem can be either overpriced or undervalued.

Източник: Самооценка на 104 жени.
Source: Self-assessment on 104 women.