САМОРЕГУЛАЦИЯТА - превод на Английски

• self-regulation
• selfregulation
• self regulation

Примери за използване на Саморегулацията на Български и техните преводи на Английски

По предварителна информация тези органи на саморегулацията трябваше да бъдат готови през февруари.
Based on preliminary information these bodies of self-control had to be ready in February.

Саморегулацията е ефективна формула за противопоставяне на външна намеса и цензура;
Self-control is an effective formula for opposing an outside interference and censorship;

АЕЖ Албания настоява, че саморегулацията е най-доброто решение за албанските медии,
AEJ Albania insists that self-regulation is the best solution for the Albanian media,

Саморегулацията се прилага в национален план от органите, създадени за тази цел,
Selfregulation is implemented locally by the national selfregulation bodies

Ако саморегулацията е толкова важна,
If self-regulation is so important,

Саморегулацията ще се прилага с уважение към основното право на всеки на свобода на изразяване и свободата на търговската комуникация.
Selfregulation will be applied with respect to the fundamental right of all to freedom of expression and freedom of commercial communication.

Главните преимущества на саморегулацията са, че тя е бърза,
The main advantages of self regulation are that it is quick,

Тя смята, че саморегулацията може да спомогне в тази връзка,
It considers that self-regulation can contribute to these efforts,

дава информация за границите на доброволния ангажимент на рекламната индустрия да решава възникналите проблеми с етичните средства на саморегулацията.
gives information about the boundaries of the volunteer engagement of the advertising industry to deal with the issues through the ethical tools of the selfregulation.

Вярваме, че саморегулацията е най-верният път за налагане на високи профeсионални стандарти
We believe that self-regulation is the best way to impose high professional standards

Едно от най-важните качества, които децата трябва да развият за успешен живот, е саморегулацията.”.
One of the most important attributes they need to develop for a successful life is self-regulation.

Класическа санкция в саморегулацията на рекламния сектор е принципът на публичното оповестяване чрез публикуване на решенията на органите за саморегулация.
A classic sanction in the self-regulation of the advertising sector is the principle of public disclosure through publication of decisions of the self-regulatory bodies.

Саморегулацията в медиите е сложен процес на постигане на консенсус между издатели,
Self-control in media is a complex process of attaining the consensus among publishers,

Предложила е в евристичен план нов понятиен апарат за описание саморегулацията на биологични системи.
She has proposed heuristically a new conceptual apparatus for describing the self-regulation of biological systems.

които искат да ни убедят, че саморегулацията е универсално средство против всички злини, които днес преживяваме.
punishing those who wanted to persuade us that self-regulation is the panacea for all the evils we are experiencing today.

се възстановяват естествените физиологични ритми, възстановява се саморегулацията на клетката, метаболизмът се нормализира
natural physiological rhythms are restored, self-regulation of the cell is restored,

ще подобрят медийната среда в страната и ще са добра основа за възстановяването на саморегулацията в сектора.
the media environment in the country and would prove to be a high ground for the reestablishment of the self-regulation in the sector.

обхвата на правото по член 10 от Хартата на основните права на ЕС трябва да се включат и новите реалности в използването на ИКТ от гражданите за подобни на журналистическата дейности и дали саморегулацията на печата все още е адекватен регулаторен инструмент.
our research aims to establish whether the scope of the right under Article 10 ECHR needs to accommodate the new realities of ICTs being used by citizens in journalistic-like activities and whether the self-regulation of the press is still an adequate regulatory tool.

предоставят на децата възможност да развият саморегулацията, самонасочването и социалната хармония, които са в сърцето на автентичната,
Courtesy provide opportunities for children to develop the self-regulation, self-direction and social harmony which are at the heart of an authentic,

Какви са ползите от саморегулацията?
What are the benefits of self-regulation?