САМОСТОЯТЕЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• independent disease
• single disease
• separate illness

Примери за използване на Самостоятелно заболяване на Български и техните преводи на Английски

тъй като това състояние не е самостоятелно заболяване, а служи като сигнал за патология на дихателните пътища.
since this condition is not an independent disease, but serves as a signal of any pathology of the respiratory tract.

само по себе си кисел вкус едва ли може да се разглежда самостоятелно заболяване, но тя може да бъде симптом на различни заболявания..
the sour taste can hardly be considered an independent disease, but it can become a symptom of various diseases..

Гингивитът, като самостоятелно заболяване, се лекува до пълно оздравяване.
Gingivitis as a separate illness can be treated to a full recovery.

Главоболието може да бъде както симптом, така и самостоятелно заболяване.
A headache can both be a symptom as well as a disease.

Urtikarny- може да действа като самостоятелно заболяване от алергичен характер, както и проява на системни заболявания.
Urticary- can act as an independent ailment of an allergic nature, and as a manifestation of systemic diseases.

Рубеолата е официално призната като самостоятелно заболяване през 1881 г. на Международния медицински конгрес в Лондон.
Rubella was formally recognized as an individual disease entity in 1881, at the International Congress of Medicine in London.

Рубеолата е официално призната като самостоятелно заболяване през 1881 г. на Международния медицински конгрес в Лондон.
It was formally recognised as an individual entity in 1881, at the International Congress of Medicine in London.

Самостоятелно заболяване на очите води до развитието на редица усложнения
Self eye disease leads to the development of a number of complications

така че не се дължи на самостоятелно заболяване, а на симптоми.
so it is not attributed to an independent disease, but to symptoms.

В този самостоятелно заболяване, както е във всеки случай недопустимо, защото последствията могат да са доста непредвидими,
In this disease self as in any case inadmissible because the consequences can be quite unpredictable,

В този самостоятелно заболяване, както е във всеки случай недопустимо,
With this disease, self-medication is also inadmissible in any case,

Важно е да се знае, че хронично възпаление на пикочния мехур като самостоятелно заболяване не бива да се разглежда, то е израз винаги
It is important to know that chronic inflammation of the bladder as a single disease should not be considered,

Никога не лекувайте самостоятелно сериозно заболяване.
Never ever deal with a serious illness alone.

Бог е заложил в човешкия организъм способността да се справя с всяко заболяване самостоятелно.
God has placed in the human body the ability to cope with any illness alone.

В медицинските институции в Москва пациентите се учат да управляват хода на заболяването самостоятелно.
In Moscow medical institutions, people are taught how to manage the progress of the disease by themselves.

Като самостоятелно заболяване при инфекции, то не е толкова широко разпространено.
As an independent disease in infections, it is not so widespread.

Тя може да бъде самостоятелно заболяване или да се развие при определени заболявания..
It can be an independent disease or develop in certain diseases..

която не е самостоятелно заболяване.
which is not an independent disease.

Левкопенията не трябва да се разглежда категорично като самостоятелно заболяване.
Leukopenia should not be categorically taken as an independent disease.

васкулитът е самостоятелно заболяване.
vasculitis is an independent disease.