САМОТНИТЕ ХОРА - превод на Английски

• lonely people
• single people
• lonely guys
• single folks

Примери за използване на Самотните хора на Български и техните преводи на Английски

Моята теория е, че голяма част от самотните хора идват от болниците.
My latest theory is that a great many of the lonely people come from hospitals.

Твърди се, че самотните хора са по-склонни да се разболяват и да умират млади.
It is said that lonely people are more likely to become ill and die younger.

Самотните хора са в безопасност от всички тези малки неудобства
Single people are safe from all these little inconveniences

Самотните хора могат да имат лоши предчувствия за социалните ситуации
Lonely people can have misgivings about social situations

Самотните хора също имат специален статут
Single people also have special status

родени през 40-те години на миналия век, самотните хора умират преждевременно с почти два пъти по-голяма скорост.
out of 5,000 individuals born in the 1940s, the single folks died prematurely at nearly twice the rate.

История за любов, която се разгръща в близко бъдеще, където самотните хора са арестувани и изпращани в ужасен хотел.
Love story which is developed in the near future where lonely people are arrested and send to terrible hotel.

Самотните хора не се притесняват да бъдат себе си
Single people aren't afraid to be by themselves

Изследването показва, че самотните хора правят упражнения по-често в сравнение с разведените и женените.
The study shows that single people exercise more often in comparison with divorced and married people..

Самотните хора, от друга страна, имат повече емоционална енергия, която да споделят с приятели,
Single people, meanwhile, may have more emotional energy to share with friends,

Самотните хора проявяват по-високи нива на креативност
Single people show higher levels of creativity

Специалистите отбелязват, че рискът от преждевременна смърт е значително по-висок при самотните хора, които продължават да преживяват развода.
Experts noticed that the risk of premature death was significantly higher among single people who have experienced divorce.

атрактивен общност на самотните хора в света.
attractive community of single people in the world.

Някои хора смятат, че това е начин на самодоволство за самотните хора и тийнейджърите.
Some people believe that it is a way of self-satisfaction for single people and teenagers.

История за любов, която се разгръща в близко бъдеще, където самотните хора са арестувани
A love story set in a dystopian near-future where single people are arrested

Улесняваме самотните хора да общуват с други без да напускат комфорта на своя дом.
We make it easy for lonely people to socialize with others without leaving the comfort of their own home.

Слушайте, подкрепям това самотните хора да се събират, но това е лекарска стая,
Listen, I'm all for lonely people making connections, but this is the doctors' lounge,

За сметка на това, самотните хора са много по-склонни да се социализират със своите приятели и съседи лично
On the contrary, single people are much more likely to socialize with their friends

Според проучване, 85% от самотните хора от 18-34 г. искат да имат семейство в някакъв момент,
According to a study, 85% of single people from 18-34 wanted to have a family at some point,

На 14 април е създаден още един празник-„Черният ден“, когато самотните хора, които не са получили подарък на нито един от двата празника, се събират да вечерят заедно блюдо от черна юфка, в знак на уважение на своя начин на живот.
In South Korea, the celebration extends even further: April 14th has been coined“Black Day,” where single folks who didn't receive anything on the two previous holidays get together to eat a dish known as“black noodles” to either rejoice in or mourn the single life.