САМОУБИЙСТВЕНАТА - превод на Английски

• suicide
• suicidal

Примери за използване на Самоубийствената на Български и техните преводи на Английски

Самоубийствената гора е неофициално име на гората Аокигахара,
The Suicide Forest' is the unofficial name of Aokigahara Forest,

Самоубийствената безполезност на ограниченията в бюджета беше драматично онагледено при Брюнинг в Германия(1930-1932), при Шварценегер в Калифорния и при Папандреу в наши дни.
The suicidal futility of austerity cuts has been dramatically demonstrated from Brüning in Germany 1930-1932 to Schwarzenegger in California to Papandreou today.

Самоубийствената ми история, която ме направи откачалка в училището ми,
My suicide story, which made me a freak at my high school,

Може би намерението на Любиц да извърши самоубийствената самолетна катастрофа кристализирало още тогава,
Perhaps Lubitz's intention to commit suicidal plane crash crystallized then

Не разбирам защо направиха това, особено когато USDA самоубийствената мисия беше толкова готина в 18.
I don't get why you do that, especially when the USDA suicide mission was so cool in 18.

Самоубийствената атмосфера се засилва от доклада на нацистите за множество съветски масови гробове
The suicidal atmosphere was enhanced by the Nazis' report of numerous Soviet mass graves

Японски пилот на камикадзе връзва на почетната си лента, преди да тръгне на самоубийствената си мисия.
A Japanese kamikaze pilot ties on his honorary ribbon before departing on his suicide mission.

полските милитаристи все още упорстваха да ревизират самоубийствената си антисъветска политика;
the Polish militarists still refused to revise their suicidal anti-Soviet policy;

умрат от моите ръце, но скъпа Анджу… според самоубийствената бележка ти трябва да изпиеш отровата.
at my hands but dear Anju you have to drink poison according to the suicide note.

приписва„самоубийствената меланхолия“ на животни с тази склонност,
attributed"suicidal melancholia" to animals of this disposition,

Украйна направи самоубийствената стъпка да подпише споразумението за асоцииране с ЕС".
Ukraine makes the suicidal move of signing the EU association agreement".

Щом ме помоли, с радост ще те придружа на самоубийствената ти мисия за откриване на лек, който не съществува.
Since you asked, I would be happy to go on a suicide mission with you for a potentially non-existent cure.

Самоубийствената жилетка, исканията… всичко е било за да изложи хората достатъчно дълго, за да се заразят и да разпръснат вируса.
The suicide vest, the demands… all about exposing people long enough to get them infected so they would spread the virus.

Три торпедни лодки в самоубийствената атака на инвазивния флот успяха да потопят един американски разрушител.
Three torpedo boats in the suicide attack of the invasion fleet managed to sink one American destroyer.

Юкио Араки умира на 17 години, участвайки в самоубийствената мисия срещу американските кораби около Окинава на 17 май 1945 година.
Yukio Araki died at the age of 17 in a suicide attack on American ships near Okinawa on May 27, 1945.

Атентатът идва след самоубийствената атака срещу автобус, превозващ служители на
The incident follows a suicide attack on a bus near Kabul last month

Заедно с еротичното безумие и самоубийствената епидемия един от отличителните белези на края на НЕП е и зачестилата престъпност.
Along with erotic insanity and a suicide epidemic, one of the hallmarks of the late NEP period was rampant crime.

участвайки в самоубийствената мисия срещу американските кораби около Окинава на 17 май 1945 година.
2 months in a suicide attack on American ships near Okinawa on May 27, 1945.

Последният акт на преданост към харизматичен водач на име Маршал Апълуайт и самоубийствената секта, която той създал известна като Небесната порта.
The final act of devotion to a charismatic leader named Marshall Applewhite and the suicide cult he created known as Heaven's Gate.

Премиерът Нарендра Моди предупреди за отговор, след като пакистанската войнствена група пое отговорността за самоубийствената атака срещу военен конвой в четвъртък, в която бяха убити 44 полицаи.
Prime Minister Narendra Modi has promised a strong response after a Pakistan-based militant group claimed responsibility for the suicide attack on a military convoy on Thursday that killed 44 paramilitary policemen.