САМОУПРАВЛЯВАЩИ - превод на Английски

• self-driving
• autonomous
• self-governing
• self-managed
• driverless

Примери за използване на Самоуправляващи на Български и техните преводи на Английски

доставчици на части разработват технологии за самоуправляващи се коли, насочени към таксиметрови фирми.
component makers are developing technology for self-driving cars that they are targeting at ride-hailing companies.

За да успокои шофьорите от Сан Франциско, които биха могли да се обезпокоят от това, че карат по улицата редом със самоуправляващи се коли, Google казава, че в колите винаги ще има шофьори,
To reassure Bay Area drivers suddenly nervous about sharing the road with a self-driving car, Google said that the cars were always manned,

Honda, която изостава значително от своите конкуренти в разработването на самоуправляващи се коли, ще плати 750 милиона долара предварително за миноритарния дял в Cruise
Honda, which has lagged behind many of its rivals in developing self-driving vehicles, is paying $750 million upfront for the minority stake in Cruise

сравнение с преди година, когато повечето автомобилопроизводители имаха самостоятелни стратегии, съсредоточени върху преодоляването на инженерните трудности по разработването на самоуправляващи коли, а не толкова фокусирани върху бизнес основанията за развитие на начинанието.
when the majority of carmaker pursued their own strategies that focused on grappling with the engineering challenge that comes with developing an autonomous car, rather than the business side.

да се ангажират в различни контролирани и самоуправляващи проекти.
engage in a variety of supervised and self-managed projects.

шепа европейски стартъпи разработват самоуправляващи се коли, които да се появят по задръстените, хаотични….
a handful of European startups are developing driverless cars to navigate the clogged, chaotic, rain-swept roads of European cities….

шепа европейски стартъпи разработват самоуправляващи се коли, които да се появят по задръстените, хаотични….
a handful of European start-ups are developing driverless vehicles to navigate the clogged, chaotic, rain-swept roads of European cities….

когато вече тествахме тези преоборудвани, самоуправляващи се автомобили на Лексус, те се движеха толкова добре, че ги дадохме и на други колеги от Гугъл, за да разберем
our retrofitted Lexus self-driving cars were doing so well in testing that we loaned them out to other Googlers,

Самоуправляващите се автомобили може да ни спестят много време в бъдеще.
Self-driving cars will probably save a lot of lives in the future.

Самоуправляващите се коли са една от най-актуалните теми в света на технологиите.
Autonomous cars are the biggest topic in the world of technology today.

АВТОМОБИЛИ Самоуправляващите се коли не са в бъдещето- те са тук и работят.
Self-driving cars are no longer confined to the future, they are here.

Сега те се самоуправляват, но подържат тесни връзки с Нова Зеландия.
They are now self-governing, but have close ties to New Zealand.

Какво е самоуправляващите се автомобили?
What are Autonomous Cars?

Учени предричат, че в самоуправляващите се коли ще се прави повече секс.
Scientists say humans will be having lots of sex in self-driving cars.

Искаме или не, самоуправляващите автомобили са неизбежно бъдеще.
Whether we like it or not, driverless cars are the future.

В продължение на десетилетия самоуправляващата се кола беше нереализирана технологична мечта.
Decades ago, self-driving cars were nothing more than an unrealistic dream.

Самоуправляващите се товарни автомобили са само началото.
Autonomous trucks are just the start of it.

Ниуе е самоуправляваща се държава, свободно присъединила се към Нова Зеландия.
Niue is a self-governing country and is in free association with New Zealand.

Вероятно до година самоуправляващите се автомобили ще бъдат легализирани и в съседния щат Калифорния.
Driverless cars will be legal in California in a few years.

Самоуправляващите коли, умните домове
Self-driving cars, smart homes