САМО МИНИМАЛНИ - превод на Английски

• only minimal
• only minor
• only minimum

Примери за използване на Само минимални на Български и техните преводи на Английски

Чернодробно увреждане Пациенти с цироза и леко чернодробно увреждане(клас А по Child Pugh) проявяват само минимални промени във фармакокинетиката(средно 1, 2 пъти повишение на AUC за ривароксабан), което е почти
Hepatic impairment Cirrhotic patients with mild hepatic impairment(classified as Child Pugh A) exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics(1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average),

Анализът, извършен при оценката на въздействието, показа, че вариант 2 е предпочитаният, тъй като при него се запазва езиковият режим на добре функциониращата система на ЕПВ и той предполага само минимални разходи за превод.
The analysis carried out in the impact assessment has demonstrated that Option 2 is the preferable option as it maintains the linguistic regime of the well-functioning system of the EPO and implies only minimum translation costs.

оправомощените разпоредители с бюджетни кредити потвърди, че трябва да бъдат повдигнати само минимални или никакви възражения(вж. точки 2.11- 2.12).
authorising officers by delegation confirmed that no, or only minor reservations had to be presented(see paragraphs 2.11 to 2.12).

установяват само минимални срокове за закрила на правата,
lay down only minimum terms of protection of the rights they refer to,

опазването на околната среда и защитата на потребителите за случаите, в които правото на Съюза определя само минимални стандарти;
consumer protection standards in cases where only minimum standards are defined by Union law;

или да направят само минимални промени в основния проект,
or to specify only minor variations to the basic design,

Иска се само минимално наказание.
He received only minimal punishment.

Тъй като капсулите съдържат само минимален таурин, страничният ефект не е често срещан.
Since the capsules contains only minimal taurine, a side effect does not occur very often.

Необходимо е само минимално готвене.
It's required only minimal cooking.

това е само минимално;
this is only minimal;

Исках готина игра на пасианс, която изисква само минимално движение.
Cool that requires only minimal movements.

И тя не изисква допълнителни разходи и изисква само минимална довършителни работи.
And it does not require extra costs and requires only minimal finishing.

Безопасни за ядене както са или след само минимално обработване.
Safe to eat as is, or following only minimal preparation.

И това са само минималните изисквания за кандидатстване.
These are bare minimum prerequisites for applying.

Плащате само минимална месечна вноска.
You are making only the minimum monthly payments.

Използвайте само минималните необходими устройства и мебели.
Use only the minimum necessary devices and furniture.

Определени са само минималните технически изисквания(виж приложение VI към ДШОС).
Only the minimum technical requirements were defined(cf. annex VI of the END).

От мебелите се поставят само минималните изисквания.
Of the furniture placed only the minimum required.

Не може да изгорите докато сте във водата Водата осигурява само минимална защита от УВ лъчение,
You can't get sunburnt while in the water Water offers only minimal protection from UV radiation

Белият чай обикновено изисква само минимална обработка, така че процедурата за вземане на бял чай е както следва.
White tea usually requires only minimal processing so the procedure of making white tea is as follows.