САРЕК - превод на Английски

Примери за използване на Сарек на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Жената на Сарек се казва Аманда.

Amanda, wife of Sarek.

Г-жо Сарек, извинете за безпокойствието.

Mrs. Sarek, I'm sorry to disturb you.

Ще платиш за клеветите си, Сарек.

There will be payment for your slander, Sarek.

Посланик Сарек няма ли да може…?

Less Ambassador Sarek unable…?

Сарек е изградил приятелство с тях.

Sarek has built a personal relationship with them.

Посланик Сарек успешно завърши преговорите с Легаранците.

Ambassador Sarek has concluded the negotiations with the Legarans.

Живейте дълго и щастливо, Сарек от Вулкан.

Live long and prosper, Sarek of Vulcan.

Сарек, сина и госта ни ги няма.

Sarek, our son and the visitor are gone.

Ти си Спок, синът на Сарек, нали?

He needs your healing. You are Spock, son of Sarek, are you not?

Сарек, гордееш се с него, нали?

Sarek, you're proud of him, aren't you?

Сарек… дете на Скон

Sarek… Child of Skon,

Напрежението от мисията върху Сарек го направи невъзможно.

The strain of this mission on Sarek has made it impossible.

Опитайте се да разберете сина си, Сарек.

Try to understand your son, Sarek of Vulcan.

Въобще не, капитане, но Сарек медитира в момента.

Not at all, Captain, but Sarek is in meditation at the moment.

Какво ирония! Познаваш Сарек по-добре от собствения му син.

Ironically you may know Sarek better than his own son does.

Чували ли сте синът на Сарек да е лъжец?

Have you ever heard the son of Sarek was a liar?

Считате ли, че Сарек може да изпълни тази мисия?

Do you consider Sarek capable of carrying out his mission?

Г-жо Сарек, друг път получавал ли е инфаркт?

Mrs. Sarek, has he had any previous attacks?

А ти, Сарек, ще благодариш ли на сина си?

And you, Sarek. Would you also say thank you to your son?

Посланик Сарек е прав. Това не е съвещанието на Вавилон.

Ambassador Sarek is quite correct when he points out this is not the Council Chamber of Babel.