САРКАСТИЧНА - превод на Английски

• sarcastic
• sarcastically
• of sarcasm
• snarky

Примери за използване на Саркастична на Български и техните преводи на Английски

Просто бях саркастична!
I was just being sarcastic.

Тя е забавна, саркастична и страстна;
Madeline is funny, biting, and passionate;

Щом ще си саркастична.
If you're gonna be sarcastic.

Тя е забавна, саркастична и страстна;
She's funny and biting, passionate;

Тя е забавна, саркастична и страстна;
She's funny, biting, and passionate;

Тя е забавна, саркастична и страстна;
She is funny, biting, and passionate;

Отново си саркастична.
Again you're being sarcastic.

Усещам, че си саркастична.
I feel like you're being sarcastic.

Защо си толкова саркастична?!
Why do you have to be sarcastic?

Друг предложи ракетата да бъде наречена"Разтопяване", добавяйки в саркастична забележка, че тя най-после ще помогне за затопляне на отношенията между Русия и САЩ.
Another proposed calling it“Thaw,” adding in a note of sarcasm that it would finally help warm the ties between Russia and the U.S.

добавяйки в саркастична забележка, че тя най-после ще помогне за затопляне на отношенията между Русия и САЩ.
adding in a note of sarcasm that it would help warm the ties between Russia and the U.S.

той щеше да ни направи някоя саркастична забележка за нещо, което сме изпуснали по местопрестъплението.
he-he would make some snarky remark about something we missed at the crime scene.

В Остин Оуен се запознава с блестящата и саркастична главна парамедичка Мишел Блейк(Лив Тайлър,„Останалите“),
Once in Austin, Owen meets the brilliant and wry chief paramedic MICHELLE WATTS(Liv Tyler,“The Leftovers”),

Знам, че си саркастична, но те хвърлих в дълбокото отвъд шамандурите и ти доплува сама.
I know you're being sarcastic, but… I threw you in the water out past the breakers, and you swam in safe.

Оуен се запознава с блестящата и саркастична главна парамедичка Мишел Блейк(Лив Тайлър),
Owen meets the brilliant and wry chief paramedic Michelle Blake,

тънък като острието му, със саркастична усмивка не само от удоволствие, задето бе обезсърчил сина си
grinning sarcastically, not only with the pleasure of disillusioning his son

тънък като острието му, със саркастична усмивка не само от удоволствие, задето бе обезсърчил сина си
grinning sarcastically, not only with the pleasure of disillusioning his son

тънък като острието му, със саркастична усмивка не само от удоволствие, задето бе обезсърчил сина си
grinning sarcastically, not only with the pleasure of disillusioning his son

Прави саркастични забележки;
They make sarcastic comments.

Цяло саркастично изречение.
A whole sentence sarcastic.