САРКАСТИЧНИ - превод на Английски

• sarcastic
• snarky

Примери за използване на Саркастични на Български и техните преводи на Английски

Саркастичен, но наред.
Snarky, but I will allow it.

Саркастична е когато е отегчена.
She's sarcastic when she's bored.

Понякога саркастичните коментари включват двусмислени комплименти като:"Изглеждаш добре за някого на твоята възраст.".
Sometimes, snarky comments involve backhanded compliments like,“You look good for someone your age.”.

Ник преглътна саркастичния отговор, който по принцип би дал.
Nick held back what would normally be his sarcastic reply.

Толкова е саркастична напоследък.
She has been so snarky lately.

Ядоса ме със саркастичните си забележки….
I laughed a lot to her sarcastic remarks….

Саркастичните им забележки са страхотни.
The sarcastic tags are great.

Тогава се превърнах в саркастичното си аз и казах:„Сектора за хляб.
That's when I turned into my sarcastic self and said,"The bread aisle.

Забравете саркастичните усмивки на жените пред очите на вашия член.
Forget the ladies' sarcastic smiles at the sight of your member.

Също и саркастичния смях на Пипи и моя нрав.
And then she has Pippi's sarcastic laugh and… my temper.

Саркастичен Facebook Статуси.
Sarcastic Facebook Statuses.

Ди, саркастичната сестра от сериала"Какво става"!
Dee, the sarcastic sister from What's Happening!

Малко саркастична, може би.
A little sarcastic, maybe.

Саркастично пляскане?
Sarcastic clapping?

Саркастичните хора са изключително забавни.
Sarcastic people are just plain funny.

Оттук и саркастичното заглавие на този пост.
Hence, the somewhat sarcastic title of this post.

Това беше саркастичния ми глас.
That was my sarcastic voice.

Той беше саркастичен и груб.
He's being sarcastic and rude.

И не съм саркастична, наистина го мисля.
I am not being sarcastic, I really do believe that.

О, ето саркастичното безразличие, което обичам.
Ah, there's that sarcastic indifference I love.