САТИРАТА - превод на Английски

• satire
• skit

Примери за използване на Сатирата на Български и техните преводи на Английски

Къде слагаш границата между хумора и сатирата?
How do you ride the line between humor and sarcasm?

Сатирата му, която в някои случаи имитира способите на популярната поезия,
His satires, in which he occasionally imitates the manner of popular poetry,

както и сатирата на Лоуел, представляват вдъхновение за писатели като Марк Твен
as well as his many satires, was an inspiration to writers such as Mark Twain

През 2019 г. получава висока оценка за ролята на самотна майка в нацистка Германия в сатирата"Джоджо Заека"
In 2019, she received praise for playing a single mother in Nazi Germany in the satire Jojo Rabbit

Ако сатирата е хирургически нож,
And if the satire is the surgeon knife,

Сатирата на Еразъм от Ротердам възхвалява това, което се нарича истинска глупост,
The satire of Erasmus of Rotterdam praises what is called the real Nonsense,

Един-единствен монтажен преход превръща филма в пълна противоположност на самия себе си, сатирата- в лирика,
One single editing transition turns the film into a complete opposite of itself, the satire- in lyrics,

През 2019 г. получава висока оценка за ролята на самотна майка в нацистка Германия в сатирата"Джоджо Заека"
In fully, she received praise for playing a single mother in Nazi Germany in the satire Jojo Rabbit

Относително лоялни към сатирата на властта бяха може би британците,
Relatively loyal to the satire on power were perhaps the British,

Творбите на Пушкин са писане под влиянието на сатирата на Волтер, поезията на Байрон
Pushkin's work shows the influence, among others, of the satire of Voltaire, of the poetry of Lord Byron

Габрово- стана световна столица на смеха с уникална институция- единствения в света Дом на хумора и сатирата.
The town of Gabrovo becomes a world known capital of the laughter with his unique institution- unique in the world House of the Humor and the Satire.

Тук в Шоуленд, всеки е част от забавлението. Ето защо, нашето оръжие е сатирата.
Here in Showland, everyone is part of the fun which is why our weapon is mockery.

макар да седим тук в Дома на Хумора и Сатирата.
although we sit here in the House of the Satire.

Мичъл може и да счита сеанса и спиритуализма за най-висше ниво на сатирата- за него това е нищо повече от движение, обвинявано от хората, извършващи експлоатация на семействата, засегнати от скръбта по близките им след Гражданската война.
Mitchell might have meant this over-the-top ending as a satire of Spiritualism, a movement that skeptics accused of exploiting grief-stricken families after the Civil War.

Което загатва сатирата е, че нормативният подход на тези комедии към връзките- третирайки романтиката и романтичните партньори като пъзели,
What the satire suggests is that the rom-com's normative approach to relationships- the posture that treats romance

в които обект на сатирата е именно Царят в битието му като министър-председател и държавник.
in which the object of humor is the King himself as prime minister and statesman.

Терминът е използван отново четири години по-късно, през 1823 г., в сатирата на приятеля на Хазлит Лий Хънт,"Ултра-Крепидарий:
It was used again four years later in 1823, in the satire by Hazlitt's friend Leigh Hunt,

на национално равнище, нито други форми на умишлено, но не подвеждащо нарушаване на факти такива каквито са сатирата и пародията.
not misleading distortions of facts such a satire and parody. The HLEG advises the Commission against simplistic solutions.

не подвеждащо нарушаване на факти такива каквито са сатирата и пародията.
not misleading distortions of facts such a satire and parody.

Религиозна сатира и обвинения в богохулство.
Religious satire and blasphemy accusations.