СА НАЙ-ТЪРСЕНИ - превод на Английски

• are most in demand
• are the most sought after

Примери за използване на Са най-търсени на Български и техните преводи на Английски

Бъртън snowboards са най-търсени след snowboards днес на пазара,
Burton snowboards are the most sought after snowboards on the market today,

Потребителските кредити са най-търсени на пазара, защото могат да се ползват за покупка на широк кръг стоки и услуги.
Consumer loans are the most demanded in the market because they can be used to buy a wide range of goods and services.

Тук имаше образци с едра структура, които са най-търсени от ценители и са с най-висока стойност.
Here were specimens with a large structure that are most sought after by connoisseurs and have the highest value.

обиколни турове в България са най-търсени от посетителите на Международното изложение F.re.e в Мюнхен| Министерство на туризма.
tours of Bulgaria most sought after by visitors at F.re.e International Fair in Munich.

Модерните мъжки хавайски ризи са най-търсени от младото поколение,
Modern men's Hawaiian shirts are most sought after by the younger generation,

Предлагаме солидни, пазарно ориентирани програми, които помагат на нашите ученици да развият уменията, които са най-търсени от работодателите в множество индустрии.
We offer solid market- driven programs that focus on helping our students develop the skills that are in demand right now by the leading employers in the different industries.

умения на участниците в тези области, които са най-търсени от професионалния пазар.
skills in those areas that are most demanded by the professional market.

по време на което проверихме стотици наименования на фармацевтични продукти, които са най-търсени в заявките за търсене.
we conducted a large-scale testing, during which we checked hundreds of pharmaceutical product names that are most in demand in search queries.

дизайна на вратите и е лесно да се разбере защо те са най-търсени, когато имат толкова много предимства.
it's easy to see why they are in demand, when they have so many benefits.

По този начин знаете кой купува от Вас, защо и къде са най-търсени Вашите стоки или услуги;
In this way you know who buys from you, why and where are the most sought after goods or services.

България е сред 10-те направления(в това число и Русия), които са най-търсени за лятна почивка от руските туристи според данните за април 2018 г.
Bulgaria is among the 10 destinations(including Russia), which are the most demanded for summer vacations by Russian tourists, according to April 2018 stats.

Истината е, че тези момичета с неочаквани черти са най-търсени и тъй като модели като Seo прегръщат своите несъвършенства,
The truth is that those girls with unexpected features are most in demand, and as models like Seo embrace their imperfections,

Така че преди да говорим за това какво е картина The Last Airbender игри сега са най-търсени, но бих искал първо да се изясни кой е този" Аватар" в действителност.
So before we talk about what 's picture The Last Airbender games are now the most sought after, yet I would like to first clarify who is this" avatar" in fact.

черупките също са сред храните, които са най-търсени в този момент.
shellfish are also among the foods that are most demanded at this time.

именно чрез Панорама на уменията в ЕС, която ще помогне на хората по-лесно да разберат кои умения са най-търсени в момента и в бъдеще.
namely through the EU skills panorama to help people see more easily which skills are most needed now and in the future.

какви специалности са най-търсени, при какви условия се предоставя общежитие,
what specialties are the most sought after, under what conditions a hostel is provided

Тези игри са най-търсени.
Such games are the most in demand.

Кои услуги са най-търсени.
What are the most requested services.

Те са най-търсени на световния пазар.
They can be found on the world's most demanding markets.

Кои продукти са най-търсени от производителите?
What are the most sought after products?