СА ПО-ЗЛЕ - превод на Английски

• are worse
• is worse
• are less

Примери за използване на Са по-зле на Български и техните преводи на Английски

Те са по-зле, отколкото си мислех.
They're worse off than we thought.

Донякъде са по-зле и от мъртвите.
Somehow, they're worse than the dead.

Те са по-зле и от нас.
They're worse off than us.

Неговите са по-зле от моите.
Alberto's legs are much worse than mine.

Че нещата са по-зле, отколкото изглеждат.
The list is saying that things are worse off than they seem.

Вижте, нещата са по-зле, от колкото публиката у дома знае.
Look, things are much worse than the public knows back home.

Тия са по-зле и от нас.
They're worse than us.

Добре, твоите неща са по-зле то моите.
Okay, your shit is worse than mine.

Тези, които са си тръгнали са по-зле сега.
Those who left are worse off now.

виждали ли сте двойки които са по-зле от нас?
have you seen couples that are worse off than us?

Всъщност, обикновено са по-зле.
Uh… actually, usually they're worse.

Във футбола, обаче, нещата са по-зле.
But in College football, things are even worse.

Има и деца, които са по-зле!
But there are kids who are worse off.

за нас… са по-зле и от самите индианци.
for us… is worse than Indians themselves.

не води до нищо- подобни домейни са по-зле запомнени и изобщо не изглеждат респектиращо.
does nothing- such domains are less memorable and do not look respectable at all.

се опасявам, че нараняванията му са по-зле отколкото си мислехме.
I'm afraid his injury is worse than we thought.

Но има толкова други, които са по-зле от нас, така че защо не се фокусираме върху това, какви сме ние?
But there are so many others who are worse off than ourselves, so why not focus on how fortunate we are?.

В съседна България 80% от хората са по-зле сега, в годините на прехода към пазарна икономика.
Next door, in Bulgaria, 80 percent say they are worse off now that the country has transitioned to a market economy.

Днес, ние прилагаме т. нар Робин Худ-операции и има много високи данъци, тъй като след това се разпределят тези, които са по-зле.
Today, we apply the so-called Robin-Hood Operations and has very high taxes because it will then be distributed to those who are worse off.

3% казват, че са по-зле.
19.3 per cent said they are worse off.