СА ПО-ЛЕСНО - превод на Английски

• are easier
• are more easily
• are more
• were more easily

Примери за използване на Са по-лесно на Български и техните преводи на Английски

Усложненията са по-лесно да се предотвратят и лекуват, ако майката има добри грижи по време на бременността.
Complications are easier to prevent and treat if the mother has good care during the pregnancy.

Добрите финансови цели са по-лесно постижими, ако можете да постигнете напредък в спестяванията
Good financial goals are more easily achieved if you can build progress into your savings

Ядките са по-лесно достъпни за потребителите днес от лаетрила, защото през 1971 година FDA забрани лаетрила.
The seeds are more available to consumers now than laetrile because in 1971 the FDA banned laetrile.

Има някои теми, които са по-лесно да говорим без да има проблем в комуникацията.
There are some topics that are easier to talk about without having a communication problem.

Тези услуги на трети страни могат да регистрират данни, които да ви идентифицират лично и са по-лесно разпознаваеми от правителства,
These third-party services can log personally identifiable data and are more easily identified by governments,

Плюсовете на тази опция са, че банкоматите са по-лесно и по-лесно да избират удобно по местоположение,
The pros of this option is that ATMs are more and easier to choose convenient by location,

Документа за работа в екип и сътрудничество са по-лесно от всякога с Skype в Office Online.
Teamwork and document collaboration are easier than ever with Skype in Office Online.

Ферми осъзнава, че това води до по-голяма радиоактивност, тъй като бавните неутрони са по-лесно улавяни отколкото бързите.
Fermi realised that this induced more radioactivity because slow neutrons were more easily captured than fast ones.

Ако всички жени са по-лесно излъгани, защо биха им позволили да учат деца(които лесно се заблуждават) и други жени(които уж са по-лесно измамени)?
If all women are more easily deceived, why would they be allowed to teach children(who are easily deceived) and other women(who are supposedly more easily deceived)?

Ето защо посочването на исторически примери, които са по-лесно достъпни от икономическата теория е от полза за неспециалистите.
That's why it helps to be able to point to historical examples, which are more readily accessible to the non-specialist than is economic theory.

Когато е възможно, използвайте номерирани списъци, тъй като те са по-лесно да се следват от непрекъснат текстов блок.
When feasible, use numbered lists as they are easier to follow than a continuous block of text.

Ферми открива, че бавните неутрони са по-лесно улавяни от атомните ядра, отколкото бързите.
Fermi discovered that slow neutrons were more easily captured than fast ones.

хранителните вещества са по-лесно изчерпани и мускулите трябва да имат време
nutrients are more easily depleted, and muscles must have the time

Omega 3's са по-лесно смилаеми и абсорбирани,
Omega 3's are more easily digested

Психологична функция ни помага да се организира реч в единици, които са по-лесно да възприемат и да се запомнят.
Psychological function helps us to organize speech into units that are easier to perceive and memorize.

Те са склонни да имат по-дълъг срок на годност от таблетките и са по-лесно бионалични, което означава,
They tend to have a longer shelf life than tablets and are more readily bioavailable,

Докато маси от хора са премахвани от своите традиционни идентичности, те са по-лесно поглъщани в течението на съвременността.
As masses of people are removed from their traditional identities, they are more easily absorbed into the drift of modernity.

след 3 години по правило са по-лесно да понасят раздялата.
as a rule, are easier to tolerate parting.

Тъй като имунната система на малките деца не е напълно развита, те са по-лесно податливи на инфекции.
Because the immune systems of children are not as well developed, they are more vulnerable to infection.

за профилактика на мигрена, особено, тъй като те са по-лесно достъпни и нямат толкова странични ефекти, колкото традиционните медикаменти.
especially since they are more easily available and do not have as many side effects as traditional medication.