СБИТА - превод на Английски

• concise
• condensed
• succinct
• compacted
• for concision
• brief

Примери за използване на Сбита на Български и техните преводи на Английски

бедна, сбита, размита версия на знаковата книга“Великата борба”.
poor, condensed, diluted version of the landmark book The Great Controversy.

Използваме бисквитки на трети страни с цел събиране на статистически данни в сбита форма чрез инструменти за анализ, като Google Analytics, GoogleAdwords, Facebook.
We use third-party cookies to collect statistical data in concise form through analytics tools such as GoogleAnalytics, GoogleAdwords, Facebook.

Използваме бисквитки на трети страни за събиране на статистически данни в сбита форма чрез инструменти за анализ, като Google Analytics, GoogleAdwords, Facebook.
We use third party cookies to collect statistical data, in brief form, using analytical tools such as Google Analytics, Google Adwords, Facebook, etc.

е ясна, сбита и разбираема за инвеститорите на дребно
in a prominent area of the websiteclear, succinct and understandable for retail investors

Приложението предоставя на потребителите ясна и сбита информация за техните пътнически права в рамките на ЕС.
The Your Passenger Rights application provides users with clear and concise information on their travel rights within the European Union.

дизайнерски мебели с проста и сбита форма, интересни декорации
designer furniture with a simple and concise form, interesting decorations

Категории на формулата на power Query- сбита справка Power Query формули със синтаксис,
Power Query formula categories- Concise Power Query formula reference with syntax,

Лекцията му беше в типичния стил на поведението му като френски посланик у нас- сбита, кратка и точна.
His lecture was typical for his behaviour as a French ambassador here- concise, brief and precise.

естетически привлекателна и сбита обстановка.
aesthetically attractive and concise environment.

След като е завършил бакалавърската си степен, той е посветен да дава точна, сбита и научно-обоснована информация на културизма.
After getting his bachelors degree he became devoted to contributing accurate, concise and research-based information to the bodybuilding industry.

Ще направим всичко възможно тя да бъде сбита и стегната, за да можем всички да приключим тук навреме.
We will do everything we can to keep things brief and concise so that we can all get out of here on time.

Сбита е, силна,
It's concise, strong, and frankly,

опростена и сбита графика, за можете по-лесно да направите своя всекидневен анализ?
clear and concise graph to make analysing the markets every day easier?

Статията е събрана от много източници в интернет и е направена сбита, за да може възможно най-бързо да се сдобиете с устройство като от клипа.
This article has been collected from many sources on the internet and made a concise, so that as quickly as possible to get a device like the clip.

Позволено ви е да разберете принципа само в общ смисъл- опростена и сбита малка част.
You are allowed to understand only generally about the principle, a simplified and concise tiny piece.

Подобни инструменти могат да предоставят правилното съотношение между необходимостта от ясна и сбита и същевременно пълна и изчерпателна информация.
Such tools can provide the right balance between the need for information to be clear and concise and the need for it to be complete and comprehensive.

цялата стая завършен вид сбита форма.
the whole room a finished form concise form.

проста и сбита, че можем да напишем нейното уравнение на тениска.
simple and concise that we can write its equation on a T-shirt.

все пак е толкова сбита, че в нея няма нито една дума или мисъл в повече.
yet, so compact is it that there is not a thought or word too much.

става пестелива и сбита като тази на Тацит.
becomes fastidious, and condenses like Tacitus.