СБОРНА - превод на Английски

• cumulative
• pooled
• aggregate
• collective
• pools
• aggregated
• sborna
• assembly

Примери за използване на Сборна на Български и техните преводи на Английски

Как да определите състоянието на инсталирането на тази сборна актуализация.
How to determine the installation status of this cumulative update.

Забележка: CULevel стойността е зададена на 2 за сборна актуализация 2.
Note The CULevel value is set to 3 for Cumulative Update 3.

Този проблем е решен в следната сборна актуализация за SQL Server.
This problem was fixed in the following cumulative update for SQL Server.

Сборна касета!
A mixed tape!

Сборна пехотна дивизия.
Combined Infantry Division.

Закриване първата част на фестивала- сборна формация.
Closing the first part of the festival- mixed formation.

Ще ти направя сборна касета.
I'm gonna make you a mix tape.

Корекция се доставя с Dynamics AX 2012 сборна актуализация 4 за да преодолеете неизправност с инструмента за анализ на въздействието.
A fix is delivered with Dynamics AX 2012 Cumulative Update 4 to overcome the failure with Impact Analysis tool.

При субанализ на сборна популация пациенти с умерен до тежък атопичен дерматит тези разлики остават статистически значими(Таблица 4).
In a subanalysis of a pooled population of patients with moderate to severe atopic dermatitis these differences remained statistically significant(Table 4).

X86 Препратки За повече информация как да инсталирате тази сборна актуализация посетете следните уеб сайтове на Microsoft TechNet.
X86 References For more information about how to install this cumulative update, go to the following Microsoft TechNet websites.

Антитела към ептотермин алфа се установяват и в серуми от сборна фетална и умбиликална кръв при нива, корелиращи с тези в майчината кръв.
Antibodies to eptotermin alfa were also found in sera from pooled foetal and umbilical cord blood, at levels that correlated to that of the maternal blood.

Събиране и докладване на анонимна, сборна(общо събирана информация)
Accumulating and reporting anonymous, aggregate(data collected in mass),

Инсталират актуализация на компонентите на елемент чрез пакет Dynamics AX 2012 сборна актуализация 4.
Apply update to the Components item by using the Dynamics AX 2012 Cumulative Update 4 package.

Когато изследване на сборна проба даде положителен
Where examination of a collective sample produces a positive

Дермографските показатели са били добре балансирани(сборна медиана на възрастта[61 години;
Demographics were well balanced(pooled median age[61 years; range 27-85],

Приложете актуализацията компонентите на елемента с помощта на Dynamics AX 2012 сборна актуализация 4 пакета.
Apply the update to the Components item by using the Dynamics AX 2012 Cumulative Update 4 package.

Освен това, ТОШИТОМО притежава авторско право върху сайта като сборна работа или компилация,
In addition, TOSHITOMO owns a copyright to the Site as a collective work or compilation,

Малка кокетна Вила в Балчик, вилна зона Сборна Място, на метри от Двореца
The plot is located in the villa zone of Sborna Place, 800 meters from the Palace

Единица активност на конестат алфа се определя като еквивалент на С1 естеразна инхибираща активност, която се проявява от 1 ml сборна нормална плазма.
Unit of conestat alfa activity is defined as the equivalent of C1 esterase inhibiting activity present in 1 ml of pooled normal plasma.

Важно е да се отбележи, че хидротерапията е сборна дума за различни терапии, докато старта българска дума балнеология е наука за прилагането на различните терапии.
It is important to note that hydrotherapy treatment is a collective term for various therapies while the Bulgarian word for balneology is the science of the application of different therapies.