СБОРНИЯ - превод на Английски

• pooled
• rally
• assembly
• rendezvous
• collective
• meeting

Примери за използване на Сборния на Български и техните преводи на Английски

Сега трябва да предупредим командира да посрещне хеликоптера на сборния пункт.
Now we should alert the C.O. and have him meet the helo at the rally point.

устройствата ще ви отведат до сборния пункт.
the devices will lead you to the rendezvous point.

Сър, 10 км. до сборния пункт.
Sir, six miles to the rally point.

Асока, ще се видим на сборния пункт.
Ahsoka, I will meet you at the rendezvous point.

Ще почакаме със сборния флот да възвърнем острова.
We will wait for the combined fleet to recapture the island.

Пристигането на сборния флот няма да се забави.
Arrival of the combined fleet will not be long.

Първи ден: Тръгване сутринта от сборния пункт в София.
First day: Departure in the morning from the gathering point in Sofia.

В сборния анализ на данни от проучванията фаза 3 380/1023(37%)
In the pooled analysis of the Phase 3 studies,

Таблица 6 Обобщение на сборния анализ на крайните точки за ЦНС от проучванията NP28673 и NP28761.
Table 6 Summary of the pooled analysis of CNS endpoints from studies NP28673 and NP28761 CNS Parameters(NP28673 and NP28761).

Сборния пункт може да бъде построен само от дясната страна на главната сграда.
The Rally Point can only be built on the curved area just below your Main Building.

Ри СС танков корпус достига сборния си пункт на 28 юни
The II SS Panzer Corps reached its assembly areas on 28 June

В сборния анализ на проучвания фаза 3,
In the pooled analysis of the Phase 3 studies,

Стените обграждащи сърцето на„сборния пункт на мъртвите” имат височина между 8
The walls surrounding the heart of“rally point of the Dead" have a height between 8

Първичната и основните вторични крайни точки за сборния анализ за пациенти с всякакво предходно лечение са представени на Таблица 4.
The primary and key secondary endpoints for the pooled analysis for patients with any prior treatment are presented in Table 4.

Достатъчно е да бъде орган на сборния работник, да изпълнява някоя от неговите второстепенни функции.
Enough, if you are an organ of the collective labourer, and perform one of its subordinate functions.

не спирай, докато не стигнеш сборния пункт.
you don't stop till you hit that rally point.

Първичната и основните вторични крайни точки за сборния анализ за пациенти с псевдофакия са представени на Таблица 3.
The primary and key secondary endpoints for the pooled analysis for pseudophakic patients are presented in Table 3.

Ето тук бе сборния пункт, който беше средата на нещото наречено Аржентинска област на езерата.
This was the meeting point, in the middle of what's billed at Argentina's Lake District.

остава винаги вярно за сборния работник, разгледан като съвкупност.
still remains correct for the collective labourer, considered as a single person.

При сборния анализ от изпитванията INPULSIS,
In the pooled analysis of the INPULSIS trials,