СБЪРКАШ - превод на Английски

• wrong
• you make a mistake
• you mess up

Примери за използване на Сбъркаш на Български и техните преводи на Английски

Но ако сбъркаш.
You know, if you're wrong.

Никой няма да те чуе и да ти се смее, дори ако сбъркаш.
And I will laugh at love you even if you are wrong.

Не се страхувай да се извиниш на детето си, когато сбъркаш.
Never be afraid to apologize to your child if you make a mistake.

Казвай истината и не се страхувай да си признаеш, когато сбъркаш.”.
Tell the truth and don't be afraid to admit when you make a mistake.

Няма да ти даде втори шанс, ако сбъркаш.
But we will give you another chance if you get it wrong.

Няма да ти даде втори шанс, ако сбъркаш.
Most will not give you a second chance if you get it wrong.

Добре се вгледай, за да не сбъркаш пак!
Look well, don't make another mistake!

Понякога страхът се поражда от вземането на решение. Какво ще стане, ако сбъркаш?
Sometimes, the fear is just of making a decision… because what if you're wrong?

Няма да ти даде втори шанс, ако сбъркаш.
No second chances if you make a mistake.

да кажем… сбъркаш мястото или си в неудобно, скърцащо легло.
for example… in the wrong place, or in an uncomfortable, squeaky bed.

Но за сведение, ако сбъркаш и аз умра, ще бъда много ядосан.
But for the record, if you're wrong and I get killed, I'm gonna be very pissed off.

експертите са на различни мнения за това какво е разстоянието. А ако сбъркаш.
experts are divided on what the distance is and if you get it wrong.

Сбъркали сме лодката.
It's the wrong boat.

Сбърка филма!
Wrong movie!

Това е сбърканото в нашата образователна система.
This is what's wrong with our education system.

Няма нищо сбъркано в начина, по който ни е създал.
There is nothing wrong with the way he made us.

Много сбърка, Ферагут.
Very wrong, feragut.

Според мен това е сбъркан начин за анализиране на такива данни".
That is the wrong way to analyze the market.".

Не могат да бъдат сбъркани, защото са….
Can't admit they were wrong because….

Това е сбърканото в нашата образователна система.
That's what's wrong with our education system.