СВЕТЕНЕ - превод на Английски

• light
• glow
• illumination
• luminosity
• lighting
• glowing
• lights
• shining

Примери за използване на Светене на Български и техните преводи на Английски

В резултат на този интензивен процес се отделя електромагнитна енергия, която ние възприемаме като светене.
This re-distribution liberates electromagnetic energy we perceive as light.

Това се равнява на няколко години постоянно светене.
That's 11 YEARS of continuous light.

Цвят на светене: топло бял.
Colour of the lighting: warm white.

Продължителност на светене: до 8 часа при напълно заредена батерия.
Lasts up to 8 hours of lighting on full battery charge.

Регулиране яркостта на светене.
Regulation of brightness of emitting.

След изобретяването ѝ учените установили друг ефект на светене- флуоресценцията.
After the bulb's invention, scientists found another effect of lighting- fluorescence.

Organic Light светене материали.
Organic Light Emitting Materials.

През деня цвят: Светло жълто Светене дължина на вълната: 520nm.
Daytime color： Light yellow Emitting wavelength： 520nm.

При светене средно 4, 5 часа на денонощие,
In light average, 4.5 hours a day,

имат ярко студено светене, което не е най-добрият начин да се поберат в стая, предназначена за почивка.
have a bright cold glow, which is not the best way to fit in a room intended for rest.

премахвате различни начини на светене, но трябва да спазвате указания алгоритъм.
remove different ways of light, but you must follow directions algorithm.

ние привличаме светене от мрежата от връзки, която са изградили помежду си.
we evoke the illumination from the network of connection that they have built between themselves.

Кирлиановото светене е свързано основно с диелектричната проницаемост
Kirlian glow is basically related to dielectric permittivity

вие пожелахте да се радвате за малко време на неговото светене.
you were willing for a time to rejoice in his light.

Уникалната леща с патентована система от микро призми осигурява изключитно широк ъгъл на светене- 180°,
The unique patented lens system with micro prism provides an exceptionally wide angle of illumination- 180°,

Фигурата показва, че електричният разряд предизвиква електричното светене на водни капки при изследване с Димитър Рисимански(a)
The figure shows that the electric discharge demonstrates electric glow of water droplets during research with Dimitar Risimanski(a)

И в течение на всички тези посвещения централното Райско вместилище на духовно светене оставаше все така ярко
And during the times of these bestowals the central Paradise lodgment of spiritual luminosity was undimmed,

вие пожелахте да се радвате за малко време на неговото светене.
you were willing to rejoice for a while in his light.

Впечатлява със своята сила на светене от 200 лумена и интегрирана литиево-йонна батерия с функция за зареждане през micro-USB.
Impresses with its power of illumination of 200 lumens and an integrated lithium-ion battery charging function via micro-USB.

В края на лятото може да се види свръхестествено светене в много гори по света, където биолуминесцентните гъби израстват върху влажната,
During the late summer, a faint, eerie glow can be seen in forests around the world,