СВЕТИЛАТА - превод на Английски

• luminaries
• lamps
• light
• stars

Примери за използване на Светилата на Български и техните преводи на Английски

над него благовонен темян; когато приготвя светилата нека кади с него.
when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Тоже и светилника за осветление с приборите му, светилата му, и маслото за осветление;
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light.

план- откритието тази година, което накара светилата на медицината да гледат с отворени уста от изумление.
opening of this year, truly made the medicine luminaries open their mouths with surprise.

и да запалиш светилата му.
and light the lamps thereof.

Младите галактики в тези купове формирали звезди с умопомрачителна скорост- ежегодно съвкупната маса на светилата в тях се увеличавала с няколкостотин
Young galaxies in these clusters formed stars at tremendous speed- the annual aggregate mass of luminaries in them was several hundred

Тоже и светилника за осветление с приборите му, светилата му, и маслото за осветление;
The lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

в световен мащаб той е считан за един от най-добрите сред светилата си в тази област.
he is considered one of the best amongst his luminaries in the field.

и да запалиш светилата му.
and light its lamps.

Във връзка с това трябва да се добави, че едно от светилата на съвременната еволюционистична школа А. R.
In this connection it should be noted that one of the luminaries of the modern Evolutionist School, Mr. A. R.

откритието на тази година, което накара светилата на медицината да зяпнат с уста от учудване.
truly made the medicine luminaries open their mouths with surprise.

И светилника за осветление с принадлежностите му, светилата му и маслото за осветление.
And the lamp-stand for the light, and its utensils, and its lamps, and the oil for the light;

наистина истинските факти, изучавате големите умове на науката и светилата на медицината от години.
which the great minds of science and the luminaries of medicine have been studying for years.

трябва да се нарежда; да внесеш и светилника и да запалиш светилата му.
lyou shall bring in the lampstand and set up its lamps.

Мъдреците и Светилата, и искаме тази машина да бъде изключена!
Sages, and Luminaries, and we want the machine off now!

И светилника за осветление с принадлежностите му, светилата му и маслото за осветление.
And the lampstand for the light, and its accoutrements, and its lamps, and the oil for the light.

Това заедно с съвпада на тежки планети и на Юпитер със светилата предразполага към тежко протичане на болестта.
This, together with the coincidence of the heavy planets and of Jupiter with the luminaries, predisposes to a severe course of the disease.

Започнах да слушам в Атинския университет лекциите за византийска литература на професор Веис- едно от светилата, както се казваше тогава, на тази наука.
I began listening to Professor Weis' lectures on Byzantine literature at the University of Athens, one of the luminaries, as it was then called, of this science.

които дават светилата, са много необходими за човешкия живот.
The signs which the luminaries give are necessary to human life.

чист, за осветление, за да горят винаги светилата.
to be used for the LIGHT, so that you may keep LAMPS burning always.

чисто, за осветление, за да горят винаги светилата.
to be used for the LIGHT, so that you may keep LAMPS burning always.