СВЕТИТЕЛЯТ - превод на Английски

• saint
• st.
• holy hierarch
• bishop

Примери за използване на Светителят на Български и техните преводи на Английски

Светителят, скърбейки за пропадащия грешник,
The saint, grieving lest the man perish a sinner,

Така, светителят Василий Велики говори за причастяване четири пъти в седмицата като за норма:„Да се причастяваме всеки ден
Thus, St. Basil the Great speaks of communion four times a week as a norm:“To partake every day

дръзнали да променят и Пасхалията по подобие на Григорианския месецослов, светителят обръща повече внимание на новия стил в неговата компромисна форма- само за неподвижните празници,
have not yet dared to change the Paschalion, the Holy Hierarch pays more attention to the New Calendar in its compromise form- only for the fixed feasts,

така и благоразумният труженик на Христовото гумно, светителят Николай, напълнил духовната житница с добри плодове,
so the prudent laborer on the threshingfloor of Christ, St. Nicholas, filled the spiritual granary with good fruit,

През нощта тялото на светителя било погребано от християните.
The body of the saint was buried by night by Christians.

След молитвите на светителя градът Мир бил спасен от страшен глад.
Through the prayers of the Saint the city of Myra was rescued from a serious famine.

Ние много почитаме светителя Лука и бихме искали да споделим с вас своята история.
We greatly revere St. Luke and would like to share our story.

Достигайки до дълбока старост, светител Николай тихо се отправил при Господ(†345-351).
Having reached old age, Saint Nicholas expired peacefully to the Lord(+ 345-351).

Те отдали на светителя Николай велика благодарност за неговата чудесна помощ и пеели.
They expressed great gratitude to St. Nicholas for his wonderful help and chanted.

Много почитаме светителя Лука и бихме искаме да споделим нашата история.
We greatly revere St. Luke and would like to share our story.

След молитвите на светителя градът Мир бил спасен от страшен глад.
Through the prayers of the saint, the city of Myra was rescued from a terrible famine.

Целият в сълзи, той паднал пред честната икона на светителя Николай и казал.
All in tears he fell before the honorable image of St. Nicholas and said.

Многобройни са чудесата, явявани от Светителя.
Numerous miracles are recorded of the saint.

По цялата земя се удивляват на светителя Николай.
Throughout the whole world they are amazed at St. Nicholas.

Светител Серафим.
St Seraphim.

Светител Антоний.
St Antoniy.

Светител Спиридон.
St Spyridon.

Търговецът не се решил да не изпълни заповедта на светителя, отишъл в град Мира и там разпродал житото си.
The merchant did not dare to disobey the command of the saint, went to the city of Myra and sold out his bread to its inhabitants.

Цялото житие на светителя поразява с удивителна простота
All the Vitae(Lives) of the saint are striking in the amazing simplicity

град, нито село, където да няма множество чудеса на светителя Николай.
village where there is not a multitude of the miracles of St. Nicholas.