СВЕТЛИННИТЕ ВЪЛНИ - превод на Английски

• light waves
• light wavelengths
• lightwaves

Примери за използване на Светлинните вълни на Български и техните преводи на Английски

Някои от светлинните вълни ще се разсеят от частицата и така ще определят нейното положение.
Some of the waves of light will be scattered by the particle and this will indicate its position.

С други думи, светлинните вълни в лазерен лъч се разпространяват много по-малко от тези в лъч на фенерче, насочвайки повече от своята енергия в малко място.
In other words, the light waves in a laser beam spread out much less than those in a flashlight beam do, directing more of its energy into a small spot.

Ако галактиката се втурне далеч от Земята, светлинните вълни, които произвежда, ще се разпространят, докато се оттеглят от телескопа на астронома.
If the galaxy is rushing away from Earth, the light waves it produces will spread apart as it recedes from the astronomer's telescope.

Една разлика между двата е, че светлинните вълни, които образуват един виртуален образ, изглеждат така, сякаш се отделят от един видим фокус или източник.
One difference between the two is that the light waves that compose a virtual image seem to be diverging/rom an apparent focus or source.

Ако галактиката се втурне към Земята, светлинните вълни, които произвежда, ще се натрупват, когато се приближи до телескопа на астронома.
If the galaxy is rushing toward Earth, the light waves it produces will bunch up as it approaches the astronomer's telescope.

След като се абсорбират, светлинните вълни биват уловени
Once absorbed, the light waves get trapped

все пак е"нещо". Загадъчна субстанция, която пренася светлинните вълни.
Pascal now appeared to be a something- a mysterious substance which carried waves of light.

Според теорията, ако гравитационните вълни съществуват, биха повлияли на ориентацията на светлинните вълни, което се нарича"поляризация".
Theory predicts that gravitational waves- if they exist- would have affected the orientation of the light waves, what's called"polarisation".

е първото, което манипулира цвета(или честотата) на светлинните вълни, които реагират с обекта, превръщайки го в невидим.
is the first to manipulate the color(or frequency) of the light waves that interact with… Continue reading→.

отдалечава от промяната в големината на светлинните вълни.
going from the changing pitch of the light waves.

е първото, което манипулира цвета(или честотата) на светлинните вълни, които реагират с обекта,
is the first to manipulate the color(or frequency) of the light waves that interact with an object,

Когато слънчевата светлина навлезе в кутията през стъкления плот, светлинните вълни удрят дъното,
When sunlight enters the box through the glass top, the light waves strike the bottom,

Молекулите могат да разсейват светлината, защото електромагнитното поле на светлинните вълни индуцира електрически диполен момент при молекулите.
The molecules are able to scatter light because the electromagnetic field of the light waves induces electric dipole moments in the molecules.

Въз основа на това той използва квантовата механика, за да определи как светлинните вълни могат да се разтягат в изкривяването на електромагнитните полета, заобикалящи черната дупка на границата им, за да получи представа за формата на червейната дупка.
Knowing this, he used quantum mechanics to determine how lightwaves might stretch in the distortions of electromagnetic fields surrounding the black hole at their doorstep to get some idea of what the wormhole might look like.

Стъпвайки върху това, той използва квантова механика за да определи как светлинните вълни може да се разпростират в огъването на електромагнитните полета около черната дупка при нейния вход, за да добие идея как може да изглежда една червеева дупка.
Knowing this, he used quantum mechanics to determine how lightwaves might stretch in the distortions of electromagnetic fields surrounding the black hole at their doorstep to get some idea of what the wormhole might look like.

Когато звездата идва към нас, светлинните вълни, излъчени към Земята намаляват дължината си, а когато звездата се отдалечава от нас, дължината на светлинните вълни се увеличава, идвайки към Земята.
As the star comes at you, the light waves emitted toward the Earth get compressed, and as the star goes away from you, the light waves get stretched out in their travels to the Earth.

По-рано тази година едно изследване показа, че природно формирани кристали могат селективно да блокират светлината при поляризация- как светлинните вълни могат да бъдат ограничени до определени посоки на осцилация.
Earlier this year, a study in the Philosophical Transactions of the Royal Society B reviewed the evidence that naturally forming crystals can selectively block light of one polarisation- how waves of light can be restricted to certain directions of oscillation.

Лазерите концентрират светлинни вълни, а не звукови вълни..
Lasers concentrate light waves, not sound waves..

Само като светлинни вълни, тъй като те носят енергията от източника.
Like light waves as they bring energy from its source.

Слънцето излъчва светлинни вълни във всички цветове.
The Sun's surface radiates light waves of all colors.