СВЕТОВНАТА ПРОДОВОЛСТВЕНА - превод на Английски

• world food
• global food

Примери за използване на Световната продоволствена на Български и техните преводи на Английски

Световни марки се обединяват в подкрепа на Световната продоволствена програма и семействата, засегнати от войни.
Global brands rally public support to World Food Programme and families affected by war.

Световната продоволствена сигурност все повече е изложена на риск поради"безпрецедентно" въздействие върху изменението на климата,
World food security increasingly at risk due to'unprecedented' climate change impact,

Селското стопанство е изключително важно за световната продоволствена сигурност и следователно трябва да предприемем действия.
Agriculture is enormously important for global food security and we therefore need to take action.

Повечето държави от ЕС са намалили своя принос за Световната продоволствена програма, някои с до 99%(приложение 3).
Most EU Member States have reduced their contributions to the World Food Programme, some by up to 99%(Annex 3).

Считаме, че търговията може да допринесе за световната продоволствена сигурност, тъй като позволява наличната храна да бъде разпределена по целия свят.
We believe that trade can contribute to global food security as it enables available food to be distributed around the world.

Признава, че някои държави членки осигуряват допълнителен принос чрез други схеми за хуманитарна помощ, като например Световната продоволствена програма и ВКБООН;
Acknowledges that some Member States additionally contribute via other humanitarian aid schemes, such as the World Food Programme and UNHCR;

Автор съм и на доклада относно световната продоволствена сигурност и ОСП от предходния мандат,
I was also the author of a report on global food security and the CAP in the previous mandate,

Европа трябва да вземе предвид световната продоволствена сигурност и трябва да увеличи производството си с оглед на ограничаването на вноса.
Europe must take account of world food security and must increase its production with a view to limiting imports.

През 2012 г. СПП дава 53 процента от световната продоволствена помощ и разпределя 3, 5 милиона тона храна.
In 2012, WFP provides 53 percent of global food aid and distributed 3.5 million tons of food..

Подкрепа за реформата на Комитета по световната продоволствена сигурност, така че той да се превърне в централна световна институция по продоволствена сигурност.
Support for the reform of the Committee on World Food Security to become the pivotal global institution on food security.

Филмът започва с разследване на световната продоволствена криза от 2008 г. и основните причини за нея.
The documentary begins with an investigation of the 2008 global food crisis, looking at the long-term underlying causes.

Че световната продоволствена сигурност все повече е изложена на риск поради"безпрецедентно" въздействие върху изменението на климата.
World food security is increasingly at risk due to'unprecedented' climate change impact.

Болестите и вредителите по растенията причиняват значителни загуби на земеделските култури и застрашават световната продоволствена сигурност.
Plant diseases and insects can cause significant crop losses and threaten the overall global food security.

Новият доклад на ООН предупреждава, че световната продоволствена сигурност все повече е изложена на риск поради"безпрецедентно" въздействие върху изменението на климата.
World food security increasingly at risk due to'unprecedented' climate change impact: UN report.

Докладът по собствена инициатива признава факта, че селското стопанство е от стратегическо значение за световната продоволствена сигурност.
The own-initiative report recognises the fact that agriculture is of strategic importance in the context of global food security.

природните бедствия, световната продоволствена сигурност е застрашена.
natural disasters, global food security is under threat.

дългосрочен международен отговор по отношение на световната продоволствена сигурност.
a more coordinated and long-term international response to world food security.

която допринася за нарастващата нестабилност на цените и задълбочаването на световната продоволствена криза.
which contributes to increased price volatility and the deepening of the global food crisis.

Този доклад подчертава факта, че ЕС следва да допринесе за световната продоволствена сигурност и аз го поздравявам за това.
This report underlines the fact that the EU should contribute to world food security, and I congratulate it on that.

Тя беше една от 12-те страни, които попаднаха миналата година в списъка на ООН на държавите, засегнати в най-голяма степен от световната продоволствена криза.
It was one of just 12 countries that was last year on the UN's list of the countries worst affected by the world food crisis.