СВЕТОВНАТА ХРАНИТЕЛНА - превод на Английски

• world food
• global food

Примери за използване на Световната хранителна на Български и техните преводи на Английски

SIAL Paris 2018 ще бъде по-голям източник на вдъхновение от всякога за световната хранителна индустрия.
SIAL Paris 2018 will be a bigger source of inspiration than ever for the world's food industry.

изменението на климата са на път да изправят пред огромни предизвикателства световната хранителна система и цените на храните.
climate change are about to present huge challenges to the world food system and to the cost of food..

нестабилността на световната хранителна мрежа, нарастващата гъстота на населението
the fragility of the global food web, growing population density,

жители, така може да се насладите на широк набор от световната хранителна и музика, докато културата лешояди могат да избират от множество музеи и изложби.
residents alike can enjoy a broad mix of world food and music, while culture vultures can choose from a host of museums and shows.

След световната хранителна криза през 2007-2008, в много части на света се зароди схващането,
Ever since the global food crisis of 2007-08, a perception has

По данни на Световната хранителна програма, от 2009 до 2012 г. количеството на гладуващите в страната е нараснало два пъти,
The rate of hunger in the country doubled between 2009 and 2012, according to the World Food Program, and rising food

нестабилността на световната хранителна мрежа, нарастващата гъстота на населението
the fragility of the global food web, growing population density,

Докладът на Европейската комисия EAT-Lancet, публикуван през есента на 2018 година, включващ 37 учени от 16 страни, стигна до заключението, че радикалната трансформация на световната хранителна система е необходима, защото тя застрашава стабилността на климата
The landmark EAT-Lancet Commission report released last fall involving 37 scientists from 16 countries concluded that a radical transformation of the global food system was needed because it threatens climate stability

газ е твърдо позиционирана на върха на световната хранителна верига.
gas market is firmly positioned at the top of the global food chain.

Ако помислите с нужната сериозност само върху изнесените факти, според които Министър на отбраната на САЩ почти сам осъществява одобрението на аспартама и последвалото му вкарване в световната хранителна верига, ще започнете да разбирате размерите на престъпната склонност на някои властимащи към химическото изнасилване на човечеството.
Just look at the fact that the present Secretary of Defense is responsible almost single-handedly for driving through the approval of aspartame into the world's food chain and you will begin to see the dimension of an inclination toward the chemical rape of humanity.

за да направят световната хранителна система по-устойчива
private sectors- to cooperate to make the world's food system more sustainable

Днес световните хранителни запаси са много по-ограничени, отколкото в миналото.
Global food stocks are much more restricted nowadays than in the past.

И световните хранителни запаси вече са опънати до краен предел.
And global food supplies are already stretched to the limit.

Изменението на климата заплашва генетичното разнообразие на световните хранителни ресурси.
Climate change threatens the genetic diversity of the world's food supply.

Около 75% от световните хранителни култури разчитат на опрашването на животни.
Around 75% of global food crops rely on animal pollination.

Не можем да разрешим световния хранителен проблем с помощта на биологично земеделие.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.

Бъдещето на световния хранителен баланс е под въпрос.
The future of world food production is in question.

Анемията се счита за най-разпространения световен хранителен дефицит.
Anemia is considered the most common global nutritional deficiency.

Около три четвърти от световните хранителни култури разчитат на пчели
About three-quarters of global food crops rely on bees

Така например насекомите опрашват около 75% от световните хранителни култури, около 10% от икономическата стойност на световните доставки на храна.
For example insect pollination is required for 75% of all the world's food crops and is estimated to be worth approximately 10% of the economic value of the world's entire food supply.