СВЕЩЕННИКЪТ - превод на Английски

• priest
• minister
• reverend

Примери за използване на Свещенникът на Български и техните преводи на Английски

Ще се уверя, че свещенникът ще изнася молитва в твоя чест веднъж месечно.
I will make sure the priest at St. Thomas Moore gives a mass in your honor once a month.

Свещенникът говореше за същността на брака… радостта от раждането на дете… огромното удоволствие от създаването на семейство… значението на верността… за да завършат речта си… Сега може да целунете булката.
The minister spoke about the nature of marriage… the sublime joy of giving birth… the immense pleasure of raising a family… the importance of fidelity… and then he said what all ministers say to conclude such matters… you may now kiss the bride.

Как е свещенникът?
How's the priest doing?

Свещенникът е тук.
The junior priest is here.

Свещенникът… не е видял друг начин.
The preacher… didn't see another way out.

Свещенникът бързо изтичал в църквата за да погледне Псалм 129.
On his arrival at the church, the priest rushed to look up Psalm 129.

Свещенникът прокълнал селото,
The Holy Nirartha cursed the village,

Когато свещенникът свърши, ще се превърне в примерен човек.
Once the vicar's done the business, I will be a model of propriety.

Ето тук."Кандис каза, че едниственият, с когото може да говори е свещенникът й.".
All right, here."Candace said the only person she could really talk to lately was her priest.".

Братовчед ми, свещенникът, казва, че е защото… това е част от божия план,
My cousin, the priest, says it's because… it's all part of God's plan,

Знаеше ли, че трябва да обещая да отгледаме нашите деца католици или свещенникът дори нямаше да изпълнява церемонията?
Did you know that I have to promise to raise our kids Catholic or the priest won't even perform the ceremony?

А свещенникът Мадиамски имаше седем дъщери,
Now the priest of Midian had seven daughters:

Свещенникът Стийв Галиано от Сакраменто,
In 1996 Reverend Steve Galindo of Seminole,

Под Стария завет свещенникът, който служеше в Мойсеевата скиния никога не сядаше,
Under the old covenant, the priest who served in the tabernacle of Moses never sat down,

на героя на деня, ако са призовавали всеки гражданин да се преклони пред оня, когото са чествали, ако и свещенникът и поетът са си съперничели едни с друг, опитвайки се да обезсмъртят името на героя след неговата смърт,- то окултната философия ни обяснява причината, поради която това е ставало.
if every citizen was called to bow in reverence to him who was so feasted, and if both priest and poet vied in their zeal to immortalize the hero's name after his death occult philosophy tells us the reason why this was done.

Свещенникът на пансиона, Отец Мигел.
The boarding school priest, Father Miguel.

След което, свещенникът отнасял отговора й.
The priest then gives his response.

Свещенникът толкова много се впечатли!
The priest was impressed!

И свещенникът е готов да помогне.
And the priest is ready to accommodate.

Може би свещенникът не е нужно да знае, че няма да се венчавате.
Maybe the priest doesn't need to know you aren't getting married.