СВИРЕПИЯ - превод на Английски

• fierce
• ferocious
• savage

Примери за използване на Свирепия на Български и техните преводи на Английски

тибетският мастифи са като кучешката версия на свирепия лъв.
Tibetan Mastiffs are like the dog version of a ferocious lion.

попадне в редиците на тези младежи, които трябва да бъдат дадени на свирепия минотавър.
who wished himself to fall into the ranks of these youngsters that have to be given to the fierce Minotaur.

Някои от моите колеги и приятели си помислиха, че съм полудял, когато президентът на САЩ написа свирепия си„туийт“ за турските власти и турската икономика.
Some of my colleagues and friends thought I would gone quite mad as the U.S. president brought his ferocious Twitter feed to bear on Turkish officials and Turkey's economy.

аз се нуждаех от един вид кралска вибрация за Хъмбърт Свирепия и Хъмбърт Смирения.
I did need a royal vibration for Humbert the Fierce and Humbert the Humble.

Смята се, че тя е загубила зрението си в преживяване по време на буря, когато е взета в свирепия порив на вятъра
She is believed to have lost her eyesight during storm when she was picked up in a fierce gust of wind

ловец на акули излизат заедно в открито море, преследвайки свирепия хищник.
a hunter of sharks go along on the high seas in pursuit of the fierce predator.

Срокът може да бъде използвана като метафора за да се опише демонстрация на свирепия съдържание по две противоположни групи,
The term may be used as a metaphor to describe a demonstration of brute strength by two opposing groups, such as a rivalry between

представлява една нарушена симетрия в свирепия флукс на вакуума.
is a broken symmetry in the fierce flux of the vacuum.

веднъж оприличи свирепия видеокасетофон на Джак Изкормвача, а бедния,
once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper

Въпреки свирепия си външен вид- те плуват по повърхността на океана с гигантските си усти агапе- баските акули са филтърни захранващи устройства,
Despite their ferocious appearance- they swim along the ocean's surface with their giant mouths agape- basking sharks are filter feeders, funneling swarms of

никой не е в безопасност от свирепия му, неутолим глад.
no one is safe from its savage, insatiable hunger.

След свирепа битка византийските армии са унищожени.
After a fierce battle the Byzantine armies were annihilated.

Най-опасните, отровни и свирепи животни са само хората.”.
The most dangerous, poisonous and ferocious animals are only humans.

И тази свирепа черна жена ще бъде страшна спайска.
And this fierce black woman will be Scary Spice.

Горилите изглеждат свирепи, но са мирни животни.
Gorillas may look ferocious, but they're usually peaceable creatures.

Свирепите хора.
The Fierce People.

Свирепият отряд се погрижи да изпълни заповедите на Хъмпърдинг.
The brute squad had their hands full… carrying out Humperdinck's orders.

Като свиреп, гладен.
Like a ferocious, hungry.

Видяхме Свирепите хора.
We saw The Fierce People.

Това е той, Свирепият Демон.
That's him, the Brute Demon.