СВИРИМ - превод на Английски

Примери за използване на Свирим на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ще свирим.

We gonna play.

Както ти каза:"Само се занасяхме докато свирим"Калдония.".

It's like you said,"We just playing around with Caldonia.".

Ако музиката е плодът на любовта, нека свирим.

If music be the fruit of love, play on.".

Сега с Анка ще свирим там.

Katja and I will be playing there.

Химията е мелодията, която свирим върху вибриращите струни;

Chemistry is the melodies we play on vibrating strings;

Хайде, ние ще свирим днес.

Come on, we're playing today.

Добре, ще чакам, но нека свирим заедно.

OK, I will wait, but let's play together.

После се събираме в студиото и свирим всичко заедно.

So, we're in the studio, together, all playing together.

Човешкият глас: Това е инструментът, на който всички свирим.

The human voice is an instrument we all play.

Познаваме се отдавна, но за пръв път ще свирим заедно.

We have known of each other for years but this will be our first concert ever playing together.

Може би, но ние свирим истинска музика.

Maybe, but we play real music.

Ноел Лафинг иска да се срещне с нас, да ни види как свирим.

Noel Laughlin wants to meet us, see us play.

Не точно така, не така, свирим.

Not quite right, not this, play it.

Веднъж Дейв Бари заявява:„Свирим толкова добре, колкото„Металика” пишат книги”.

Member Dave Barry once described the Remainders as"playing music as well as Metallica writes novels.".

Както ви свирим, така ще играете.”.

He plays like this, so you will play like that.'.

Ако свирим по рифа така.

If we played over the riff, it goes.

И ще свирим по тази палитра.

And we're going to play on this palette.

Свирим класическа арабска музика.

We play classical Arab music.

Свирим всичко от Сантана до Ел Шикано, човече.

We play everything from Santana to El Chicano, man.

И двамата свирим в един състав, но.

We are in a band, both of us, but.