СВЛАЧИЩАТА - превод на Английски

• landslides
• landslide
• mudslides

Примери за използване на Свлачищата на Български и техните преводи на Английски

Според съобщения в медиите, най-малко 36 се смята, че е загинал при свлачищата, възникнали във вторник,
According to media reports, at least 36 are believed to have died in the landslides, which occurred on Tuesday,

Според съобщения в медиите, най-малко 36 се смята, че е загинал при свлачищата, възникнали във вторник,
According to media reports, at least 36 are believed to have died in the landslides, which occurred on Tuesday,

поддържането на регистъра на свлачищата в България са в компетенциите на МРРБ.
maintenance of the register of the landslides in Bulgaria fall to the responsibilities of MRDPW.

Беше покрита с бетон за да предотврати свлачищата и някак си наподобяваше река.
It was covered in concrete to prevent mudslides, and somehow we saw a sort of river in it,

Правителството на страната обяви, че наводненията и свлачищата са засегнали 1, 5 милиона души,
The state government said the floods and mudslides had affected 1.5 million people,

наводненията и свлачищата.
flood and landslide events.

От тези данни изследователите изчисляват дебелината на свлачищата, дължината на гребените,
From this data, we could calculate the thickness of the landslides, the length of the ridges,

Бручев и колектив, 2007 г.) на свлачищата в района на българския участък на река Дунав показва, че най-честата причина за активиране на свлачища е водата,
Bruchev et al. 2007) of the landslides in the Bulgarian section of the Danube River shows that the most frequent cause for landslide activation is water

предвид целта на средствата, мобилизирани от фонд"Солидарност", които са за справяне с последиците от свлачищата и тежките наводнения на остров Мадейра, Португалия
considering the purpose of the funds mobilised through the Solidarity Fund to address the effects of the landslides and severe flooding that took place on the island of Madeira,

Свлачища Земетресения Възникнали кризисни събития за периода 2004-2008.
Landslides Earthquakes Crisis events occurred for the period 2004-2008.

Опасни наводнения и свлачища след обилния сняг.
Dangerous floods and landslides after heavy snow.

Проливни дъждове предизвикаха свлачища и наводнения в югозападен Китай.
Torrential rain triggering floods and mudslides in Southwest China.

Свлачища, или лавина?
Landslides, or avalanche…?

Проливни дъждове предизвикаха наводнения и свлачища в….
Torrential rain has caused flooding and mudslides in….

Повече свлачища и други събития, свързани с високи планини.
More landslides and other events associated with high mountains.

Проливни дъждове предизвикаха наводнения и свлачища в Южна Япония.
Heavy rain has caused flooding and mudslides in southern Japan.

Укрепване на свлачища и срутища за гражданско
Strengthening of landslides and collapses for civil

Страх от наводнения и свлачища.
Fear of floods and mudslides.

Причини за свлачища по българския участък на река Дунав.
Causes of landslides along the Bulgarian section of Danube River.

Градът е заплашен от наводнения и свлачища.
The city is particularly exposed to floods and mudslides.