СВОДЕСТ - превод на Английски

• vaulted
• arched
• barrel-vaulted
• domed

Примери за използване на Сводест на Български и техните преводи на Английски

Например, през 1418 г. той се състезава с други златотърсачи да проектират сводест таван за катедралата Дуомо във Флоренция.
For instance, in 1418 he competed with other goldsmiths to design arched ceiling for the Cathedral Duomo in Florence.

В Kimmel Center, SageGlass поддържа вътрешни температури приятни въпреки допълнителното количество слънчева енергия от високия 45 метра барел сводест стъклен покрив.
At the Kimmel Center, SageGlass keeps interior temperatures pleasant despite the extra solar energy from a 45-metre-tall barrel-vaulted glass roof.

Купол и сводест таван се създаде един елегантен,
Domed and vaulted ceilings create an elegant,

с чист сводест стъклен таван.
with that clear domed glass ceiling.

Най-старата публична японска градина в САЩ, японската чайна градина в Сан Франциско разполага с всички традиционни елементи- сводест мост, оживени декоративни пагоди
The oldest public Japanese garden in the United States, San Francisco's perfectly landscaped Japanese Tea Garden features traditional Japanese-style elements: an arched bridge, vibrantly decorated pagodas,

Карл-Ерик ни казва колко хубаво е със синята сводест таван, когато той и колегите му работи за изграждане на реактор.
Karl-Erik tells how nice it was with the blue vaulted ceiling when he and his colleagues worked to build the reactor.

изображения на изпъкнали звезди, които се издигат към обширния сводест таван.
with sweeping star-studded images rising towards its broadly arched ceiling.

Но ако достъпът е проблем или имате сводест таван, ще трябва да се качите на покрива и да разгледате заподозрения(ите).
But if access is a problem or you have a vaulted ceiling, you will have to go up onto the roof to examine the suspect(s).

биде, сводест прозорец към предната
bidet, arched window to front

е възможно да се построи високо легло в него благодарение на наличието на сводест таван.
it was possible to build a high bed in it thanks to the presence of a vaulted ceiling.

щадящ околната среда сводест гипсокартон, чиято дебелина е само 6.5 mm.
environmentally friendly arched gypsum board, the thickness of which is only 6.5 mm.

е подсилена със сводест таван, еркерен прозорец и врата.
is reinforced with a vaulted ceiling, bay window and door.

състояща се от два стълба и сводест фронтон;
consisting of two pillars and an arched pediment;

леко сводест в близост до носната гъба.
filled out in all its length, slightly arched near the nose.

височина 15 м със сводест таван.
height 15 m with a vaulted ceiling.

на които се спряха на купола и големия сводест вход), изящно капаците,
the pillars on which the dome and the large arched entrance stood),

Основният вход и тройната сводеста порта, наречена Триполи,
Its main entrance is through the triple arched gate, the Tripolia,

Със средна дължина, сводеста и носена гордо изправена, когато кучето е право.
Medium in length, arched and carried proudly erect when dog is standing.

Сводестите помещения са датирани между 325 г. пр.н.е.
The vaulted rooms had been dated to between 325 B.C.

Тази структура е серия от леки сводести структури, свързани заедно чрез напречни крепежни елементи.
This structure is a series of light arched structures connected together by transverse fasteners.