СВОДЪТ - превод на Английски

• vault
• arch
• dome
• canopy

Примери за използване на Сводът на Български и техните преводи на Английски

След готическата реконструкция той обслужва жителите на района до 1800, когато сводът му се срути поради пренебрегване на поддръжката.
After the Gothic reconstruction, it served the inhabitants of the area until 1800, when its vault collapsed due to neglected maintenance.

която показва, че сводът на крака се е смъкнал.
which shows that the vault of the foot is down.

Сводът се пропуква не заради тежестта,
The vault's cracking, not because of the weight,

колко дълбоко е погребан сводът, но има повече площ от лондонската кула 42,
how deep down the vault is buried, but we do know

Сводът на стъпалото се формира постепенно, по малко растеж,
The arch of the foot will be formed gradually as growth,

колко дълбоко е погребан сводът, но има повече площ от лондонската кула 42,
how deep down the vault is buried, but it does have

Сводът, западната стена,
The vault, the western wall,

Как се поддържаше сводът в средата все още беше загадка, особено
How the canopy was being held up in the center was still a mystery,

Сводът може да бъде отворен,
The vault can be opened,

Въздигна неговия свод и го изравни.
He lifted up its vault, and levelled it.

За поддържане на свода лекарите препоръчват да се използват стельку JS-1.
To maintain the arch of the doctors recommend the use of the insole HR-1.

Въздигна неговия свод и го изравни.
He raised its vault and fashioned it.

Скалите образуват свод в морето, което го прави уникално място.
The rocks form an arch in the sea making it a unique place.

Добре, този свод е ще удар в 6:00.
Okay, this vault is gonna blow at 6:00.

В югоизточната страна на свода е запазен и образът на пророк Мойсей.
In the southeastern part of the dome survives the image of Prophet Moses.

Този свод осигурява"пружиниране" на крака[1].
This arch provides for the"spring action" of the leg[1].

Свода където пробиват, какво има там?
The vault where they're drilling, what's in there?

Е пристроен още един притвор, чийто свод е разрушен
Another narthex was added, whose dome was destroyed

Висок свод на стъпалото;
High arch of the foot;

Когато оразмерявах свода на черепа и, класифицирах произхода и като Афро-Американски.
When I measured her cranial vault, I classified her ancestry as African American.