СВОЕВРЕМЕННО - превод на Английски

• timely
• in a timely manner
• promptly
• in time
• due course
• swiftly

Примери за използване на Своевременно на Български и техните преводи на Английски

Същите ще бъдат разглеждани своевременно, в зависимост от конкретния им предмет.
The same will be considered in due course, depending on their specific subject matter.

Ползвателят своевременно актуализира данните, посочени в.
User promptly update the data referred to in.

Ние своевременно ще коригираме невярната информация.
We will correct inaccurate information in a timely manner.

Лечението трябва да бъде своевременно.
Treatment should be timely.

Че тези проблеми трябва да бъдат решени своевременно.
These problems must get resolved in time.

Ние ще дойдем при вашия случай своевременно.
We will come to your case in due course.

Ето защо аз своевременно зададох три въпроса:“Кои сте вие?
I therefore, promptly asked three questions:“Who are you?

Това трябва да се прави внимателно и своевременно.
This should be done carefully and in a timely manner.

Вземете всички предписани лекарства своевременно.
Take prescribed medicines timely.

Основното нещо е да го направите своевременно.
The main thing is to do this in time.

Само за своевременно отказан билет се изплащат компенсации.
Only for promptly refused ticket shall be paid compensation.

Мъртви или повредени листа се отстраняват своевременно.
Dead or damaged leaves are removed in a timely manner.

Все пак, не забравяйте, че разговорът трябва да бъде своевременно.
However, remember that the conversation should be timely.

Да се идентифицират и докладват своевременно злоупотреби със средства.
Identify and report misuse of funds in time.

Bg своевременно ще уведомява клиентите си.
Bg will promptly notify its customers.

Такава промяна ще бъде обявена своевременно.
These changes will be announced timely.

Отговаряйте на имейли и гласови съобщения своевременно.
Reply to emails and texts in a timely manner.

Всички примери за закърнели органи били своевременно отхвърлени.
All instances of vestigial organs have been disproved in time.

Ще бъдете информирани своевременно от екипа ни!
You will be informed promptly from our team!

Knuth вече е направено своевременно и голям принос.
Knuth has already made a timely and great contribution.