СВОЕВРЕМЕННОСТ - превод на Английски

• timeliness
• timing
• timely

Примери за използване на Своевременност на Български и техните преводи на Английски

Аспектът на своевременността на регистрацията на дохода, т.е.
The aspect of the timeliness of registration of income, i.e.

За оценка на надеждността и своевременността на плащанията, при предоставянето на посреднически застрахователни услуги.
Assessing the reliability and timeliness of payments in granting intermediary insurance services.

С развитието на усложнения прогноза определя адекватността и своевременността на лечението.
With the development of complications prognosis is determined by the adequacy and timeliness of treatment.

Ние постоянно се стремим към точността и своевременността на данните си.
We constantly seek the accuracy and timeliness of your data.

Одитът разкри редица фактори, които имат отрицателен ефект върху своевременността на отговорите.
The audit revealed a number of factors which impact negatively on the timeliness of replies.

Този показател обаче сам по себе си не дава пълна картина на своевременността.
However, this indicator does not on its own give a full picture of timeliness.

включително от своевременността и желанието му.
including on its timeliness and desirability.

За оценка на надеждността и своевременността на плащанията, при предоставянето на оперативен лизинг с
Assessing the reliability and timeliness of payments in granting operating lease with

За оценка на надеждността и своевременността на плащанията, при предоставянето на финансиране(под формата на лизинг или заем).
Assessing the reliability and timeliness of payments in granting funds(as leasing or loan).

От потребителите онлайн споделят мнението, че качеството, своевременността и уместността на посланието на дадена марка влияят върху възприемането им на тази марка.
Of online customers think that the quality, timing and relevance of a brand's message impacts their perception of a company.

В тази система всеки елемент заема строго определена позиция и осигурява своевременността на водоснабдяването.
In this system, each element occupies a strictly assigned position and ensures the timeliness of the water supply.

до голяма степен зависят от своевременността на лечението на пациента.
largely depends on the timeliness of the patient's treatment.

Също така е много удобно да се следи своевременността на плащанията и баланса на дълга.
It is also very convenient to track the timeliness of payment and the balance of debt.

точността и своевременността на предоставяне на Вашите лични данни на Компанията.
accuracy and timeliness of Your personal data being provided to the Company.

гаранции за точността, своевременността или приложимостта на съдържанието.
warranty regarding the accuracy, timeliness, or applicability of any of the contents.

точността, своевременността, полезността или пълнотата на информацията.
accuracy, timeliness, usefulness or completeness of the information.

Като цяло, онлайн калкулаторът за овулация помага да следите здравето си, като контролирате своевременността на нормалните процеси.
In general, an online ovulation calculator helps you monitor your health by controlling the timeliness of normal processes.

И двете разпоредби на Договора отразяват убеждението, че с оглед на ефективността, своевременността и надеждността на общата външна политика
Both Treaty provisions reflect the belief that an efficient, timely and credible Common Foreign

Става дума за своевременност и ефективност.
It is about topicality and also about effectiveness.

Своевременност и експертност в обслужването на клиентите.
Professionalism and experience at the service of clients.