СВОИТЕ МЕТОДИ - превод на Английски

• their methods
• his techniques

Примери за използване на Своите методи на Български и техните преводи на Английски

Шарлатаните често пазят своите методи в тайна, за да се предпазят от това някой убедително да покаже, че те не работят.
Quacks often keep their methods secret to prevent others from decisively demonstrating that they don't work.

Те имаха безгранична вяра в своите методи на лечение, което само по себе си е могъщо лекарство.
They had unbounded faithˆ in their methods of treatment, and that, in itself, is a powerful remedy.

Всичко това води нещата към големи промени и банките ще бъдат принудени да преразгледат своите методи на търговия.
It all points to a great change that will also force the banks to revise their methods of trading.

провеждат виртуални обсъждания, на които преценяват своите методи и подход.
hold virtual debriefing sessions to assess their methods and approach.

В името на марксизма са пожертвали всички морални ценности в своите методи и тактика….
In the name of Marxism they sacrificed every single ethical value in their methods and tactics.

по общо съгласие определят своите методи за сътрудничество.
shall settle by common accord their methods of cooperation.

Ключово е, че учените описват своите методи ясно, тъй като позволява на други учени да ги оценят
It is important that scientists describe their method of analysis clearly to allow other researchers to assess

Но тъй като те могат да посочат много успешни резултати от своите методи, никога не биха имали причина да се съмняват в тяхната ефективност.
But as they could point to many successful applications of their method, they have never had reason to doubt its effectiveness.

Във„Философия на композицията“, есе, в което По описва своите методи при написването на„Гарванът“, той твърди, че стриктно е следвал посочените методи..
In" The Philosophy of Composition," an essay in which Poe describes his method in writing" The Raven," he claims to have strictly followed this method..

Японските компании бързо възприеха своите методи, които им помогнаха да доминират на пазарите в много части на света.
Japanese companies quickly adopted his methods, with the result being a commitment to quality control that helped Japanese firms dominate some product markets in many parts of the world.

Доколкото ние, събрани тук, съумеем да променим своите методи, така постепенно ще се промени и отношението на всички европейци".
In so far as we, gathered here, can change our methods, the attitude of all Europeans will likewise gradually change'.

Ние само казваме на учените:„Вие не сте способни със своите методи да изследвате духовния свят, ние обаче можем
We only tell the scientists“You do not have the capability with your methods to research the spiritual world,

Със своите методи, компетенции и най-вече с амбицията със страстта си ние можем да гарантираме по-добро бъдеще за клиентите си!
With our methods, competences and foremost our passion, we can bring our customers a better future!

Един добър родител ще приспособи своите методи на обучение към темперамента на детето,
A good parent will adjust his methods of education to the temperament of the child,

Компетентните лекари хомеопати ще ви предложат своите методи за избавяне от паразити,
Competent homeopathic doctors will offer you their own methods of getting rid of parasites,

природата е скрила своите методи.
Nature has hidden her methods.

Способният преподавател се отличава по това, че знае как най-добре да нагоди своите методи към различните видове хора, които среща.
And it is the sign of an able teacher to know how to best adapt his methods to various types of people whom he happens to meet.

ще продължи да подобрява своите методи в тази област.
will continue to improve its methods in this area.

През 1999 г. доброволно се съгласява да бъде наблюдавана от австралийското телевизионно предаване„60 minutes” в продължение на 1 седмица, за да демонстрира своите методи.
In 1999, she volunteered to be monitored closely by the Australian television program 60 Minutes for one week without eating to demonstrate her methods.

по причина на сорта и елегантност на своите методи, разграничени едно място сред математиците ablest Франция може да се похвали.
by reason of the variety and elegance of his methods, a distinguished place among the ablest mathematicians France can boast.