СВОИТЕ ОРЪЖИЯ - превод на Английски

• their weapons
• their arms
• its guns

Примери за използване на Своите оръжия на Български и техните преводи на Английски

Западни военни анализатори твърдят, че Иран често преувеличава възможностите на своите оръжия.
Western experts say Iran often exaggerates the capabilities of its weapons.

Германският народ унищожи своите оръжия.
The German folk has destroyed its weapons.

Или ще се придържа към своите оръжия?
Should I stick to my guns?

Всяка война има своите оръжия.
Every war has its weapons.

Или ще се придържа към своите оръжия?
Or should I stick to my guns?

Или ще се придържа към своите оръжия?
Am I not sticking to my guns?

Защото Дъждът Върху Лицето бе убит, когато остави своите оръжия пред Великия баща.
Rain-in-the-Face was killed when he put down his weapons before the Great Father.

Германският народ унищожи своите оръжия.
The German nation destroyed its weapons.

Невъзпети герои в игра- след това да създадете своите оръжия или право, за да се присъедините към съюза, или да бъде един авантюрист.
Unsung Heroes in play- then create their weapons or law, to join the clan, or be a single adventurer.

Бунтовниците ще трябва да разчитат на външни линии за доставки, за да запълнят своите оръжия и боеприпаси, ако искат да продължат борбата си.
The rebels will have to rely on external lines of supply to replenish their arms and ammunition if they are to continue eroding the regime's control.

нека с теб стои група и да вземат своите оръжия.
let a group of them stand with you, carrying their weapons.

IBM иска всичко и се фокусира своите оръжия… На последното препятствие, което стои на пътя.
IBM wants it all, and is aiming its guns on its last obstacle to industry control.

нека с теб стои група и да вземат своите оръжия.
let them carry their arms.

(С разтреперан глас) Но аз мога да си спомня, че в онази нощ очаквах да умра, защото чух как хората зареждаха своите оръжия.
But I can remember I was waiting to die that night because I heard people locking and loading their weapons.

Скандално е, че правителството ще обърне своите оръжия към Джак и го заплашва с потенциална присъда, освен ако той казва
It's outrageous that the government would turn its guns on Jack and threaten him with a potential jail sentence unless he says

Ето защо те усъвършенстват своите оръжия.
so they refine their weapons.

(б) Кольо Деликиров и Иван Милев от Аканджели заявяват, че гръцкият офицер(вж. № 39-43) заповядал на селяните да донесат своите оръжия, както и Всички притежавани от тях пари.
(b) Kolio Delikirov and Ivan Milev, of Akangeli, state that the Greek officer(see Nos. 39-43) ordered the villagers to bring their arms and all the money they possessed.

Австрия изнася своите оръжия, боеприпаси, огнестрелни оръжия
Austria exports its guns, ammunitions, firearms,

Онези, които не повярваха, желаят да нехаете за своите оръжия и вещи, та да се нахвърлят срещу вас отведнъж.
Those who disbelieve long for you to neglect your arms and your baggage that they may attack you once for all.

Онези, които не повярваха, желаят да нехаете за своите оръжия и вещи, та да се нахвърлят срещу вас отведнъж.
The faithless are eager that you should be oblivious of your weapons and your baggage, so that they could assault you all at once.